# Canadian soldier marries his boyfriend

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/canadian-soldier-marries-his-boyfriend/238381>\
**Category:** Miscellaneous and Personal Stuff I Must Share\
**Created:** [April 5, 2004, 4:42pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/canadian-soldier-marries-his-boyfriend/238381 "2004-04-05T16:42:28Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![RickJay](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/bb73d2/32.png) [@RickJay](https://boards.straightdope.com/u/RickJay)\
**Post date:** [April 6, 2004, 8:35pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/canadian-soldier-marries-his-boyfriend/238381/21 "2004-04-06T20:35:44Z")

</div>

> [@Homebrew](#):
>
> I scored a 67! Need to find me a Canadian boy-friend now and bump up the family points. Anybody know anyone looking for a chubby, red-headed bottom?

Boyyyy, you’re cutting it close. Learn some more French, tack a few points on there. Babelfish is _votre ami._

Start with the conversational basics:

Bonjour. _Good day._

Comment ca va? _How’s it going?_

Je suis nouveau au Canada. _I am new in Canada._

Comment allez-vous, monsieur le marin? _How are you, sailor?_

Vous avez des mains tres grandes! _You have big hands!_

Whoa, this isn’t going in a wholesome direction. Anyway, give it a shot, we could use more people up here. It’s a big country.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![matt\_mcl](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/7ab992/32.png) [@matt\_mcl](https://boards.straightdope.com/u/matt_mcl)\
**Post date:** [April 6, 2004, 9:12pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/canadian-soldier-marries-his-boyfriend/238381/22 "2004-04-06T21:12:09Z")

</div>

Jeez, you’re cute. _Cibolle que t’es cute._

Want to come back to my place? _Veux-tu rentrer avec moi?_

Well, fuck you then. _Eh ben, vas donc chier._

Goddamn snitty label queen. _Crisse de folle BCBG._

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Hamish](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/a5b964/32.png) [@Hamish](https://boards.straightdope.com/u/Hamish)\
**Post date:** [April 6, 2004, 9:59pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/canadian-soldier-marries-his-boyfriend/238381/23 "2004-04-06T21:59:56Z")

</div>

> [@RickJay](#):
>
> 1. From an immigration point of view, poach the U.S. bigtime for high-value immigrants by marketing Canada as gay-friendly.

I’ve heard this already happens, without the marketing scheme (though I’m sure some marketing would help). There’s even a term for it: “the gay drain.” No statistics, so far as I know, just anecdotes, but lots of those.

> [@](#):
>
> We could bring in engineers, doctors, nurses, skilled workers, truck drivers (yes, we are horribly short of truck drivers, believe it or not)

“Parked inside the lay-by  
their destination can wait  
dancing in the moonlight  
the truck-driver and his mate”

– from the “The Truck Driver and his Mate” by The Pet Shop Boys 😃

Sorry, I couldn’t resist…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Hamish](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/a5b964/32.png) [@Hamish](https://boards.straightdope.com/u/Hamish)\
**Post date:** [April 6, 2004, 10:03pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/canadian-soldier-marries-his-boyfriend/238381/24 "2004-04-06T22:03:07Z")

</div>

> [@RickJay](#):
>
> Comment allez-vous, monsieur le marin? _How are you, sailor?_
> 
> Vous avez des mains tres grandes! _You have big hands!_

Nobody uses “vous” when picking up 😉

I’ve always wondered about that song, “Voulez-vous couchez avec moi?” Is she talking to someone she wants to keep a respectful distance from (say, her boss), or is she talking to a group?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![scott\_evil](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/91b2a8/32.png) [@scott\_evil](https://boards.straightdope.com/u/scott_evil)\
**Post date:** [April 7, 2004, 1:38am UTC](https://boards.straightdope.com/t/canadian-soldier-marries-his-boyfriend/238381/25 "2004-04-07T01:38:14Z")

</div>

> [@Hamish](#):
>
> Nobody uses “vous” when picking up 😉
> 
> I’ve always wondered about that song, “Voulez-vous couchez avec moi?” Is she talking to someone she wants to keep a respectful distance from (say, her boss), or is she talking to a group?

Lady Marmelade is simply being a lady.

Mocha chocolata ya ya.

Creole Lady Marmelade.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Jonathan\_Chance](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/jonathan_chance/32/701_2.png) [@Jonathan\_Chance](https://boards.straightdope.com/u/Jonathan_Chance)\
**Post date:** [April 7, 2004, 2:06am UTC](https://boards.straightdope.com/t/canadian-soldier-marries-his-boyfriend/238381/26 "2004-04-07T02:06:36Z")

</div>

Hey, she has to use ‘vous’…it’s a business transaction and she’s showing the respect to her prospect.

But I betcha she “tu’s” all over the place one the money changes hands.

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/canadian-soldier-marries-his-boyfriend/238381.md?page=1)
