# CanCon from the 80s question -  L'Affaire Dumoutier

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/cancon-from-the-80s-question-laffaire-dumoutier/267729>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [October 5, 2004, 9:08pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/cancon-from-the-80s-question-laffaire-dumoutier/267729 "2004-10-05T21:08:20Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![thwartme](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/ecc23a/32.png) [@thwartme](https://boards.straightdope.com/u/thwartme)\
**Post date:** [October 5, 2004, 9:08pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/cancon-from-the-80s-question-laffaire-dumoutier/267729/1 "2004-10-05T21:08:20Z")

</div>

Hey gang,

Just heard the eighties Canadian pop hit “L’Affaire Dumoutier” by The Box on the radio this afternoon, and was wondering (as I often did when it was new) if the story was actually based on a real crime or other unusual incident.

I can’t find a website with the lyrics, and half of them are in French, which I don’t speak, but it does seem to give a fairly detailed account of a murder or something.

Anyone got the Dope?

thanks,  
thwartme
