This is easy, folks! The whole thing was given away when it was said that you don’t do the trick twice to the same crowd. Obviously, then, you change the RULES to meet the circumstances.
If the coin lands with the “called” face against the floor, you ask somebody to look at the face-up side. He’ll verify that it was indeed the wrong call.
If the coin lands with the “called” face up, you stoop over, pick it up, and show the BOTTOM face to everybody, saying, “As you can see, it landed HEADS [or TAILS]. So sorry!”
Who would be a big enough jerk to argue, “But that’s not how you play that game!” when there’s nothing at stake and it wasn’t their rules in the first place? In any case, if they complain, “It’s the side facing UP that’s the one you read,” you say, “Then why toss it on the FLOOR when I could simply catch it in my hand?” Who would continue debating from that point onwards?
But somebody might. So you then hand them the coin and say, “Okay, then, we’ll play by YOUR rules.” If they lose, THEY PAY FOR ALL THE FOOD. (Once again, you didn’t explain that whoever tosses, risks paying.)
If they spot that possibility, and ask, “Wait – if I toss it, do I pay?” You simply look at them like they’re an idiot and say, “Of course. I already went.” (It makes this sound like Russian Roulette.)
Anybody for a nice game of three-card monty?