Might also be a vacuum leak in the intake manifold that only opens up when the engine is warm.
I’ve been told that this can be checked by venting a small amount of propane around suspicious portion of intake manifold while engine is running – engine will speed up if there is a leak. I’ve never done this myself and it sounds dangerous. Can a mechanic comment on this technique?