Cash and a paycheck: what was my boss up to?

As we have said several times=

The checks are just for the payroll service.

Now, sure, there could be some weird shit going on here, except -
It was only for one single month
and
That was the last month the old owner owned the business.

Thus making sure there are no outstanding checks is what makes sense.