# Catherine Tate Show...We need  AMERICAN VERSION

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/catherine-tate-show-we-need-american-version/794032>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [August 19, 2017, 2:58am UTC](https://boards.straightdope.com/t/catherine-tate-show-we-need-american-version/794032 "2017-08-19T02:58:26Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Enola\_Straight](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/dec6dc/32.png) [@Enola\_Straight](https://boards.straightdope.com/u/Enola_Straight)\
**Post date:** [August 19, 2017, 2:58am UTC](https://boards.straightdope.com/t/catherine-tate-show-we-need-american-version/794032/1 "2017-08-19T02:58:26Z")

</div>

For us Yanks who don’t know any better, she was better known as Doctor Companion Donna Noble.

Here she is as Nan…careful, British TV allows F-bombs.  
[https://www.youtube.com/results?search\_query=catherine+tate+show+nan](https://www.youtube.com/results?search_query=catherine+tate+show+nan)  
We NEED an American Version of this!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![terentii](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/terentii/32/212_2.png) [@terentii](https://boards.straightdope.com/u/terentii)\
**Post date:** [August 19, 2017, 3:34am UTC](https://boards.straightdope.com/t/catherine-tate-show-we-need-american-version/794032/2 "2017-08-19T03:34:31Z")

</div>

> [@Enola\_Straight](#):
>
> We NEED an American Version of this!

Computer says “No.” :dubious:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ZipperJJ](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/zipperjj/32/211_2.png) [@ZipperJJ](https://boards.straightdope.com/u/ZipperJJ)\
**Post date:** [August 19, 2017, 4:25am UTC](https://boards.straightdope.com/t/catherine-tate-show-we-need-american-version/794032/3 "2017-08-19T04:25:48Z")

</div>

We did have a Nan show, it was called _Mama’s Family_.