# Clash's Spanish Bombs Translation **URL:** \ **Category:** Factual Questions\ **Created:** [March 30, 2004, 6:59am UTC](https://boards.straightdope.com/t/clashs-spanish-bombs-translation/237267 "2004-03-30T06:59:19Z")\ **Posts on this page:** 3\ **Page:** 1
**Author:** ![Fear\_the\_Turtle](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/fear_the_turtle/32/2926_2.png) [@Fear\_the\_Turtle](https://boards.straightdope.com/u/Fear_the_Turtle)\ **Post date:** [March 30, 2004, 6:59am UTC](https://boards.straightdope.com/t/clashs-spanish-bombs-translation/237267/1 "2004-03-30T06:59:19Z")
Does anyone know the English translation of the Spanish part of “Spanish Bombs”? I tried using a web language translator, but I’m not sure of the exact words. I got the following from a lyrics site - whether it is phonetic or the actual words, I’m not sure. “yo te quiero infinito yo te quiero oh mi corazón” TIA FtT ---
**Author:** ![Q.E.D](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/q/51bf81/32.png) [@Q.E.D](https://boards.straightdope.com/u/Q.E.D)\ **Post date:** [March 30, 2004, 7:02am UTC](https://boards.straightdope.com/t/clashs-spanish-bombs-translation/237267/2 "2004-03-30T07:02:08Z")
> [@Fear the Turtle](#): > > “yo te quiero infinito yo te quiero oh mi corazón” “I want you infinitely (or the more poetic “endlessly”). I want you, oh, my heart.” ---
**Author:** ![Colibri](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/colibri/32/1841_2.png) [@Colibri](https://boards.straightdope.com/u/Colibri)\ **Post date:** [March 30, 2004, 4:28pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/clashs-spanish-bombs-translation/237267/3 "2004-03-30T16:28:10Z")
> [@Q.E.D.](#): > > “I want you infinitely (or the more poetic “endlessly”). I want you, oh, my heart.” Correct. I would just mention that “Te quiero” can also be translated “I love you.”