If this were actually to be done, volunteers would move the bodies to the South Col. Being substantially lower than the summit and having a reasonably wide flat area available, this would be much more favorable for helicopter operations (which would certainly happen only in benign weather).
Actually, you’d pushed up it, which is an advantage. (To be sure, if the wind is strong enough there will be troublesome turbulence.)