I would consider penis sheaths decoration, and not clothes. Same-same for belts.
In what universe are penis sheaths “modesty”? They’re as braggy as a Tudor codpiece.
It’s also noteworthy that we were anatomically modern, but nude, for tens or hundreds of thousand years, before we started wearing clothing: Lice study dates first clothing at 170,000 years – Research News
Ta.