# Compound words that can be split multiple ways

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/compound-words-that-can-be-split-multiple-ways/408073>\
**Category:** Factual Questions\
**Created:** [June 15, 2007, 12:34am UTC](https://boards.straightdope.com/t/compound-words-that-can-be-split-multiple-ways/408073 "2007-06-15T00:34:53Z")\
**Posts on this page:** 11\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![snailboy](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/97f17d/32.png) [@snailboy](https://boards.straightdope.com/u/snailboy)\
**Post date:** [June 15, 2007, 12:34am UTC](https://boards.straightdope.com/t/compound-words-that-can-be-split-multiple-ways/408073/1 "2007-06-15T00:34:53Z")

</div>

I’ve thought about this ever since I was a little kid and that cartoon Talespin aired. I found it interesting that it could be split between two pairs of letters to form two words: tale-spin and tales-pin. I’m sure the latter pair was unintended, but it’s still kind of interesting. Just a few minutes ago, I read another one (that isn’t a name): groundswell. It can be spilt ground-swell and grounds-well. What are some other examples of this? The split words have to be at least two letters long, no a-pathetic.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mangetout](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/mangetout/32/19_2.png) [@Mangetout](https://boards.straightdope.com/u/Mangetout)\
**Post date:** [June 15, 2007, 12:38am UTC](https://boards.straightdope.com/t/compound-words-that-can-be-split-multiple-ways/408073/2 "2007-06-15T00:38:03Z")

</div>

Mangetout = mange tout or man get out

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MissMossie](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/f6c823/32.png) [@MissMossie](https://boards.straightdope.com/u/MissMossie)\
**Post date:** [June 15, 2007, 12:53am UTC](https://boards.straightdope.com/t/compound-words-that-can-be-split-multiple-ways/408073/3 "2007-06-15T00:53:00Z")

</div>

[QUOTE=Mangetout]  
Mangetout = mange tout or man get out  
[/QUOTE]

Or magnet out, right?  
Lets see…words that actually apply to the OP…  
backslash = back slash or backs lash  
chopstick = chop stick or chops tick  
doeskin = doe skin or does kin  
forego = fore go or for ego

There are more, I’m sure. I just scanned the first bit of [a list of compound words](http://www.rickwalton.com/curricul/compound.htm) to find these. Then, I got bored. Sorry. My favorite was probably hotshot (hot shot or hots hot). Words with s in the middle seem to be the easiest to break up in multiple ways.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mangetout](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/mangetout/32/19_2.png) [@Mangetout](https://boards.straightdope.com/u/Mangetout)\
**Post date:** [June 15, 2007, 1:09am UTC](https://boards.straightdope.com/t/compound-words-that-can-be-split-multiple-ways/408073/4 "2007-06-15T01:09:10Z")

</div>

[QUOTE=MissMossie]  
Or magnet out, right?  
[/QUOTE]  
Well, that would be an anagram

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Tapioca\_Dextrin](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/3d9bf3/32.png) [@Tapioca\_Dextrin](https://boards.straightdope.com/u/Tapioca_Dextrin)\
**Post date:** [June 15, 2007, 1:14am UTC](https://boards.straightdope.com/t/compound-words-that-can-be-split-multiple-ways/408073/5 "2007-06-15T01:14:39Z")

</div>

Along similar lines, if you were to cast a magic spell on a doorway, you would entrance and entrance.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Shagnasty](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/9dc877/32.png) [@Shagnasty](https://boards.straightdope.com/u/Shagnasty)\
**Post date:** [June 15, 2007, 1:33am UTC](https://boards.straightdope.com/t/compound-words-that-can-be-split-multiple-ways/408073/6 "2007-06-15T01:33:18Z")

</div>

Some coworkers can be real cow orkers.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Shagnasty](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/9dc877/32.png) [@Shagnasty](https://boards.straightdope.com/u/Shagnasty)\
**Post date:** [June 15, 2007, 1:46am UTC](https://boards.straightdope.com/t/compound-words-that-can-be-split-multiple-ways/408073/7 "2007-06-15T01:46:20Z")

</div>

I think a really good example is that pain-staking \<\> pains-taking. Most people tend towards the former while the latter is correct.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sunspace](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/sunspace/32/1250_2.png) [@Sunspace](https://boards.straightdope.com/u/Sunspace)\
**Post date:** [June 15, 2007, 1:48am UTC](https://boards.straightdope.com/t/compound-words-that-can-be-split-multiple-ways/408073/8 "2007-06-15T01:48:58Z")

</div>

man-slaughter /= mans-laughter

This one is interesting because the ‘gh’ in the second word is pronounced in one version and not in the other.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Q.E.D](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/q/51bf81/32.png) [@Q.E.D](https://boards.straightdope.com/u/Q.E.D)\
**Post date:** [June 15, 2007, 1:53am UTC](https://boards.straightdope.com/t/compound-words-that-can-be-split-multiple-ways/408073/9 "2007-06-15T01:53:38Z")

</div>

**Sun space**  
**Suns pace**

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![snailboy](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/97f17d/32.png) [@snailboy](https://boards.straightdope.com/u/snailboy)\
**Post date:** [June 15, 2007, 2:41am UTC](https://boards.straightdope.com/t/compound-words-that-can-be-split-multiple-ways/408073/10 "2007-06-15T02:41:29Z")

</div>

[QUOTE=Sunspace]  
man-slaughter /= mans-laughter

This one is interesting because the ‘gh’ in the second word is pronounced in one version and not in the other.  
[/QUOTE]

That is interesting. It takes this to a whole other level.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![commasense](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/commasense/32/3017_2.png) [@commasense](https://boards.straightdope.com/u/commasense)\
**Post date:** [June 15, 2007, 3:01am UTC](https://boards.straightdope.com/t/compound-words-that-can-be-split-multiple-ways/408073/11 "2007-06-15T03:01:05Z")

</div>

This doesn’t _quite_ fit the criteria of the OP, but it’s interesting and somewhat related.

Most people break helicopter into heli- and -copter, but the Greek words from which it derives are _heliko_ – spiral – and _pteron_ – wing.

Cool, huh?
