No personal experience but, one strange alternative that I’ve seen that’s a bit more relaxing than weight training, is Diamond Dallas Page Yoga (DDP Yoga).
Purportedly, he was having back issues and started hunting through all the yoga movements and variations, to find stuff that helped his back. Through that, he has created a variant of yoga and light weight training specialized to the issue.
Again, not endorsing, just sharing.