# Cormac McCarthy: no apostrophes = distracting

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/cormac-mccarthy-no-apostrophes-distracting/567927>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [January 17, 2011, 9:54am UTC](https://boards.straightdope.com/t/cormac-mccarthy-no-apostrophes-distracting/567927 "2011-01-17T09:54:14Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Diogenes\_the\_Cynic](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/e99b99/32.png) [@Diogenes\_the\_Cynic](https://boards.straightdope.com/u/Diogenes_the_Cynic)\
**Post date:** [January 17, 2011, 7:34pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/cormac-mccarthy-no-apostrophes-distracting/567927/21 "2011-01-17T19:34:25Z")

</div>

It’s not one motion, it’s flowing motion, which is how we actually experience things, and it does not come off at all like an “excited child.”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Enterprise](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/76d3ee/32.png) [@Enterprise](https://boards.straightdope.com/u/Enterprise)\
**Post date:** [January 17, 2011, 9:55pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/cormac-mccarthy-no-apostrophes-distracting/567927/22 "2011-01-17T21:55:02Z")

</div>

> [@Left\_Hand\_of\_Dorkness](#):
>
> Wow, see, this is my favorite of his books. The **All the Pretty Horses** trilogy didn’t do much for me, but **Blood Meridian** grabbed me and has never let go; I found it extraordinarily powerful. It didn’t de-mythologize Westerns so much as it re-imagined them as nightmarish, borderline Lovecraftian horrors.

Okay, that’s fine by me. I actually agree that it’s at times quite powerful, I just think it’s pretty devastatingly flawed stylistically. That doesn’t, I think, detract from it being anybody’s favorite–I like plenty of books that are stylistic desasters–and I recognize that this isn’t really a provable point.

Thing is, to defend his lack of apostrophes as a style choice that shows the pretentionlessness of his narrative–that’s not going to float. The entirety of his narrative is suffused in pretention, from the poetic descriptions of whatnot that come out of nowhere to the narrative as a whole is a carefully and ambitiously crafted artifact. So the question is, again, what’s the point? Is the point the illusion of uncraftedness?  
Frankly, I think it’s a bad, overused device that seems artsy but isn’t, especially if it’s used in ALL your fiction, no matter what the subject.

[QUOTE=Diogenes the Cynic]  
You’re trying too hard. The meaning in No Country does not lie in it’s contractions, but in the story itself. It’s a subversion of a genre. The stylistic choices are just stylistic.  
[/QUOTE]

Now that, as far as literary studies is concerned, and actually I’d hazard to say as far as reading is concerned, is non-sense. You cannot just blithely separate stylistic choices from story. Indeed, you cannot, pratically speaking, access the actual _story_ at all, only the discourse mediated through the, yes, stylistics of the piece. The meaning of the story does not lie in the story, but in the mediation of it through the various elements of the presentation of the story and its reception by us, the readers, frankly, the absence of apostrophes is so striking that it just cannot be ignored without misrepresenting the book.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Eyebrows\_0f\_Doom](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/eyebrows_0f_doom/32/3119_2.png) [@Eyebrows\_0f\_Doom](https://boards.straightdope.com/u/Eyebrows_0f_Doom)\
**Post date:** [January 17, 2011, 10:07pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/cormac-mccarthy-no-apostrophes-distracting/567927/23 "2011-01-17T22:07:13Z")

</div>

> [@Wallenstein](#):
>
> I was going to mention McCarthy’s interminable “and” sentances too - “He ate the last of the eggs and wiped the plate with the tortilla and ate the tortilla and drank the last of the coffee and wiped his mouth and looked up and thanked her.” [The Crossing].

\*This \*is what’s considered good writing? That looks like something a child would write.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hogarth](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/hogarth/32/1773_2.png) [@hogarth](https://boards.straightdope.com/u/hogarth)\
**Post date:** [January 17, 2011, 10:11pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/cormac-mccarthy-no-apostrophes-distracting/567927/24 "2011-01-17T22:11:19Z")

</div>

Huh. I’ve only read one Cormac McCarthy book – “The Road” – and I don’t remember any oddball punctuation in it.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![elfkin477](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/a9a28c/32.png) [@elfkin477](https://boards.straightdope.com/u/elfkin477)\
**Post date:** [January 17, 2011, 10:17pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/cormac-mccarthy-no-apostrophes-distracting/567927/25 "2011-01-17T22:17:53Z")

</div>

> [@hogarth](#):
>
> Huh. I’ve only read one Cormac McCarthy book – “The Road” – and I don’t remember any oddball punctuation in it.

Me either. I’ve read **The Road** and **Outer Dark** , and weird punctuation is something I notice quite readily. So…he’s inconsistent, then?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Diogenes\_the\_Cynic](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/e99b99/32.png) [@Diogenes\_the\_Cynic](https://boards.straightdope.com/u/Diogenes_the_Cynic)\
**Post date:** [January 17, 2011, 10:32pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/cormac-mccarthy-no-apostrophes-distracting/567927/26 "2011-01-17T22:32:49Z")

</div>

No, I’m pretty sure he always does that. I know for sure he did it in _The Road_. If you didn’t notice, that just shows how unobtrusive it really is.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Diogenes\_the\_Cynic](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/e99b99/32.png) [@Diogenes\_the\_Cynic](https://boards.straightdope.com/u/Diogenes_the_Cynic)\
**Post date:** [January 17, 2011, 10:33pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/cormac-mccarthy-no-apostrophes-distracting/567927/27 "2011-01-17T22:33:58Z")

</div>

> [@hogarth](#):
>
> Huh. I’ve only read one Cormac McCarthy book – “The Road” – and I don’t remember any oddball punctuation in it.

It’s in there. Look again.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Left\_Hand\_of\_Dorkness](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/left_hand_of_dorkness/32/7156_2.png) [@Left\_Hand\_of\_Dorkness](https://boards.straightdope.com/u/Left_Hand_of_Dorkness)\
**Post date:** [January 18, 2011, 12:49am UTC](https://boards.straightdope.com/t/cormac-mccarthy-no-apostrophes-distracting/567927/28 "2011-01-18T00:49:54Z")

</div>

> [@Enterprise](#):
>
> Okay, that’s fine by me. I actually agree that it’s at times quite powerful, I just think it’s pretty devastatingly flawed stylistically. That doesn’t, I think, detract from it being anybody’s favorite–I like plenty of books that are stylistic desasters–and I recognize that this isn’t really a provable point.
> 
> Thing is, to defend his lack of apostrophes as a style choice that shows the pretentionlessness of his narrative–that’s not going to float. The entirety of his narrative is suffused in pretention, from the poetic descriptions of whatnot that come out of nowhere to the narrative as a whole is a carefully and ambitiously crafted artifact. So the question is, again, what’s the point? Is the point the illusion of uncraftedness?

“Pretention” is not a helpful word here, I think: it’s too loaded. In any case, even if it weren’t loaded, that’s not the point I’m making. McCarthy is definitely what I think of as a stylistically translucent author, an author whose prose has a distinct style that draws attention to itself. (Ursula Le Guin, by contrast, is a stylistically transparent author). You can read the story through the style, but the style itself colors the story.

It’s not that his style emphasizes some sort of lack of frippery (what you’re calling pretentionlessness). Rather, the style emphasizes the **characters’** lack of frippery.

He doesn’t tend to write about showmen, about glamor girls, about glitz and dazzle. He writes about hardscrabble people living hardscrabble lives, struggling to keep their heads above water. His characters don’t have much luxury. The lack of apostrophes, of quotation marks, somehow emphasizes that for me: it makes his characters feel extra-spare. He engages in stylistic choices that draw attention to themselves precisely in order to emphasize this aspect of the characters.

I certainly recognize that it’s not for everyone: McCarthy, like another of my favorite authors China Mieville, seems to be a like him or hate him proposition. But those of us who like him like him for genuine reasons, not because we’re trying to seem cool. Shit, if I wanted to be cool, I’d go read James Joyce, not a western.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Evil\_Captor](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/f17d59/32.png) [@Evil\_Captor](https://boards.straightdope.com/u/Evil_Captor)\
**Post date:** [January 18, 2011, 1:14am UTC](https://boards.straightdope.com/t/cormac-mccarthy-no-apostrophes-distracting/567927/29 "2011-01-18T01:14:44Z")

</div>

George Bernard Shaw used to skip the apostrophes, he used dont for don’t and wont for won’t, it was part of his interest in phonetics. He also liked phonetical spelling, but didnt go down that part as far. I read all his plays and prefaces at one point, never found his lack of apostrophes much of a problem, possibly because I was having to deal with his British English.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Invisible\_Chimp](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/i/f05b48/32.png) [@Invisible\_Chimp](https://boards.straightdope.com/u/Invisible_Chimp)\
**Post date:** [January 18, 2011, 1:25am UTC](https://boards.straightdope.com/t/cormac-mccarthy-no-apostrophes-distracting/567927/30 "2011-01-18T01:25:09Z")

</div>

> [@Wallenstein](#):
>
> I was going to mention McCarthy’s interminable “and” sentances too - “He ate the last of the eggs and wiped the plate with the tortilla and ate the tortilla and drank the last of the coffee and wiped his mouth and looked up and thanked her.” [The Crossing].

I’ve been meaning to give McCarthy a try. I’ve heard nothing but great things about his books. I knew about his punctuation peculiarities. Out of context, this passage sounds horrible. If this is typical, he’s not for me. This reeks of pure pretentiousness disguised as salt-of-the-earth-ness.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Diogenes\_the\_Cynic](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/e99b99/32.png) [@Diogenes\_the\_Cynic](https://boards.straightdope.com/u/Diogenes_the_Cynic)\
**Post date:** [January 18, 2011, 1:26am UTC](https://boards.straightdope.com/t/cormac-mccarthy-no-apostrophes-distracting/567927/31 "2011-01-18T01:26:38Z")

</div>

If that’s a real quote, it certainly is not typical. It’s more characteristic of him to use short, spare sentences.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Malthus](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/85f322/32.png) [@Malthus](https://boards.straightdope.com/u/Malthus)\
**Post date:** [January 18, 2011, 1:41am UTC](https://boards.straightdope.com/t/cormac-mccarthy-no-apostrophes-distracting/567927/32 "2011-01-18T01:41:15Z")

</div>

> [@Diogenes\_the\_Cynic](#):
>
> He’s a genious. The “clothes” are definitely there.
> 
> _No Country_ (while great) is not the best example of his work, though. In my opinion, _Blood Meridian_ is of the best books of the last 50 years or so.

I like Blood Meridian, but I’m sorta wary of anyone who likes it _too_ much. 😃

But on topic … I never found McCarthy’s literary style distracting. I always found it effective.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Left\_Hand\_of\_Dorkness](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/left_hand_of_dorkness/32/7156_2.png) [@Left\_Hand\_of\_Dorkness](https://boards.straightdope.com/u/Left_Hand_of_Dorkness)\
**Post date:** [January 18, 2011, 2:08am UTC](https://boards.straightdope.com/t/cormac-mccarthy-no-apostrophes-distracting/567927/33 "2011-01-18T02:08:45Z")

</div>

He definitely goes in the lengthy sentence direction sometimes. From Blood Meridian:

> [@](#):
>
> His neck had been broken and his head hung straight down and it flopped over strangely when they let him onto the ground. The hills beyond the minepit were reflected grayly in the pools of rainwater in the courtyard and the partly eaten mule lay in the mud with its hindquarters missing like something from a chromo of terrific war. Within the doorless cuartel the man who’d been shot sang church hymns and cursed God alternately. The squatters stood about the dead boy with their wretched firearms at rest like some tatteredemalion guard of honor.

One of my favorite passages from the book describes the band as they ride across a desert at night, and it echoes beneath their feet like a drum. But I’m having trouble Googling the passage.

Here’s another great passage, describing the band as they’re fleeing hostile Yuma Indians and seeking shelter near a well:

> [@](#):
>
> The pit in which the well was sunk was perhaps a dozen feet in diameter and they posted themselves about the inner slope of this salient and watched while the indians fanned out over the plain, moving past int he distance at a slow lope. Assembled in small groups at cardinal points out there they began to launch their arrows upon the defenders and the Americans called out the arrival of the incoming shafts like artillery officers, lying there on the exposed bank and watching out across the pit toward the assailants in that quarter, their hands clawed at either side of them and their legs cocked, rigid as cats.

So, not short sentences always, and not simple compounds except when he’s going for an effect. Plenty of complexity. You may or may not like him, naturally, but he certainly has something he’s getting at.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Ellen\_Cherry](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/ellen_cherry/32/3600_2.png) [@Ellen\_Cherry](https://boards.straightdope.com/u/Ellen_Cherry)\
**Post date:** [January 18, 2011, 2:24am UTC](https://boards.straightdope.com/t/cormac-mccarthy-no-apostrophes-distracting/567927/34 "2011-01-18T02:24:57Z")

</div>

I’d argue, too, that reading him is a cumulative experience. I responded to the quoted sentence above because I’ve read a lot of his work, and that one sentence instantly transports me to the experience. But yes, out of context it does read “run-on.”

I think I enjoy so much of his dialogue without the “ornamentation” of punctuation because it feels so much truer to how his characters speak: completely free of artifice and excess. They talk as if words were gold and they don’t have that kind of money to spend.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![3\_20\_59\_or\_bust](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/3/47e85d/32.png) [@3\_20\_59\_or\_bust](https://boards.straightdope.com/u/3_20_59_or_bust)\
**Post date:** [January 18, 2011, 4:22am UTC](https://boards.straightdope.com/t/cormac-mccarthy-no-apostrophes-distracting/567927/35 "2011-01-18T04:22:00Z")

</div>

He’s an amazing writer, but there’s no doubt it can be distracting at times.

Hey, if you like him enough, you ignore it. If you don’t like him, you stop reading.

Isn’t that how it works with any author though? I’ve never read a perfect book, even from my absolute favorites. If the good outweighs the bad, then you keep reading.

And with McCarthy, the good outweighs the bad for most readers. He’s got the awards to prove that. I don’t see him changing anytime soon.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![crypto](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/b3f665/32.png) [@crypto](https://boards.straightdope.com/u/crypto)\
**Post date:** [January 18, 2011, 4:31am UTC](https://boards.straightdope.com/t/cormac-mccarthy-no-apostrophes-distracting/567927/36 "2011-01-18T04:31:12Z")

</div>

> [@Diogenes\_the\_Cynic](#):
>
> He’s a genious. The “clothes” are definitely there.

I find your spelling of genius in your description of this man “interesting”. :dubious:

Maybe he’s a sooper genious.

I agree with the OP.

And if he’s such a genius, what the hell is that story stub in “No Country” about the two guys in the black dodge charger (I’m completely guessing on the car, but there is a weird mention of the car and these guys, and I could never figure out who they were or what they meant to the story. I know a few others out here have this question, too.

ETA: didn’t notice it was a dio post. Figures.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Red\_Barchetta](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/da6949/32.png) [@Red\_Barchetta](https://boards.straightdope.com/u/Red_Barchetta)\
**Post date:** [January 18, 2011, 5:23am UTC](https://boards.straightdope.com/t/cormac-mccarthy-no-apostrophes-distracting/567927/37 "2011-01-18T05:23:49Z")

</div>

> [@3\_20\_59\_or\_bust](#):
>
> And with McCarthy, the good outweighs the bad for most readers. He’s got the awards to prove that. I don’t see him changing anytime soon.

I would suspect “most readers” either haven’t read or finished his books.

> [@Stink Fish Pot](#):
>
> I find your spelling of genius in your description of this man “interesting”. :dubious

While double-checking that it wasn’t some strange foreign way of writing the word, I stumbled upon Urban Dictionary’s definition “[genious](http://www.urbandictionary.com/define.php?term=genious)” which I rather like.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Wallenstein](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/w/b5a626/32.png) [@Wallenstein](https://boards.straightdope.com/u/Wallenstein)\
**Post date:** [January 18, 2011, 9:02am UTC](https://boards.straightdope.com/t/cormac-mccarthy-no-apostrophes-distracting/567927/38 "2011-01-18T09:02:49Z")

</div>

> [@Diogenes\_the\_Cynic](#):
>
> If that’s a real quote, it certainly is not typical. It’s more characteristic of him to use short, spare sentences.

This is the sentance that struck me in the first few pages of _No Country…_

_When he was done he got the deputy’s wallet out of his pocket and took the money and put it in the pocket of his shirt and dropped the wallet to the floor. Then he picked up his airtank and the stungun and walked out the door and got into the deputy’s car and started the engine and backed around and pulled out and headed up the road._  
[No Country… p6]

I simply cannot see that as competent writing… it’s not the fact it’s a long sentance per se, it’s just so _clumsy_. I get no sense from that if the character’s hurried, or relaxed, or nervous, or focused… it’s just a list of things the character did, almost like a screenplay. As noted, he has form on this, so it’s not even that he’s trying to show this particular character’s methodical, plodding nature. This is just how he writes.

I get that he’s \*trying \*to be all sparse and rugged and manly, with no excess verbiage or clutter on the page, but IMO it sounds like a a first-year undergraduate creative writing exercise (“try to be Hemingway or Faulkner”).

Shove a couple of full-stops in and you lose none of the impact and gain a much better sense of rhythm.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Suil\_Dubh](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/85f322/32.png) [@Suil\_Dubh](https://boards.straightdope.com/u/Suil_Dubh)\
**Post date:** [January 18, 2011, 9:56am UTC](https://boards.straightdope.com/t/cormac-mccarthy-no-apostrophes-distracting/567927/39 "2011-01-18T09:56:35Z")

</div>

> [@Meurglys](#):
>
> The late **Jose Saramago** (the Portugeuse author who won the Nobel Prize for Literature a couple of years ago) apparently only used full stops and commas. No - ? ! … : or ; etc. at all.

No quotation marks either, lots of commas in place of periods, very lengthy multi-clause sentences, and hardly any capitalization.

I had the same problem reading Saramago as I did with McCarthy. For me, both authors required a lot of “work” on my part as the reader. I couldn’t just dive into either book casually, which is the way I prefer to read.

As a result, I was able to finish McCarthy (“No Country for Old Men”) but never made it all the way through Saramago (“Death with Interruptions”).

I can see how others might enjoy that kind of style, but personally, it just wasn’t for me. I may try and read “The Road” at some point because I enjoyed the movie so much, but I doubt I’ll ever touch another Saramago book again.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Diogenes\_the\_Cynic](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/e99b99/32.png) [@Diogenes\_the\_Cynic](https://boards.straightdope.com/u/Diogenes_the_Cynic)\
**Post date:** [January 18, 2011, 1:45pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/cormac-mccarthy-no-apostrophes-distracting/567927/40 "2011-01-18T13:45:59Z")

</div>

> [@Wallenstein](#):
>
> This is the sentance that struck me in the first few pages of _No Country…_
> 
> _When he was done he got the deputy’s wallet out of his pocket and took the money and put it in the pocket of his shirt and dropped the wallet to the floor. Then he picked up his airtank and the stungun and walked out the door and got into the deputy’s car and started the engine and backed around and pulled out and headed up the road._  
> [No Country… p6]
> 
> I simply cannot see that as competent writing.

Calling Cormack McCarthy “incompetent” is simply uneducated.

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/cormac-mccarthy-no-apostrophes-distracting/567927.md?page=1)

[Next page](https://boards.straightdope.com/t/cormac-mccarthy-no-apostrophes-distracting/567927.md?page=3)
