# Could you repeat that in English - the long awaited sequel

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/could-you-repeat-that-in-english-the-long-awaited-sequel/600211>\
**Category:** Miscellaneous and Personal Stuff I Must Share\
**Created:** [October 20, 2011, 1:42am UTC](https://boards.straightdope.com/t/could-you-repeat-that-in-english-the-long-awaited-sequel/600211 "2011-10-20T01:42:24Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Tastes\_of\_Chocolate](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/tastes_of_chocolate/32/3232_2.png) [@Tastes\_of\_Chocolate](https://boards.straightdope.com/u/Tastes_of_Chocolate)\
**Post date:** [October 20, 2011, 1:42am UTC](https://boards.straightdope.com/t/could-you-repeat-that-in-english-the-long-awaited-sequel/600211/1 "2011-10-20T01:42:24Z")

</div>

Long ago, I started a thread - [Could you repeat that in English](http://boards.straightdope.com/sdmb/showthread.php?t=398166)

There is a site - [Lost in Translation](http://tashian.com/multibabel/) - that runs the text of your choice through a couple of rounds of translations, and spits out the results. 5 years later, the service is about to end. The first go around was so much fun, I thought I’d start the commemorative edition.

Final results - Women do not feel pretty, but at least you should find useful

If women don’t find you handsome, they should at least find you handy - Red Green