# Covers that didn't change gender

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/covers-that-didnt-change-gender/750798>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [April 1, 2016, 2:09am UTC](https://boards.straightdope.com/t/covers-that-didnt-change-gender/750798 "2016-04-01T02:09:50Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 3

<div class="post-metadata">

**Author:** ![WOOKINPANUB](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/wookinpanub/32/132_2.png) [@WOOKINPANUB](https://boards.straightdope.com/u/WOOKINPANUB)\
**Post date:** [April 6, 2016, 1:59pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/covers-that-didnt-change-gender/750798/41 "2016-04-06T13:59:27Z")

</div>

> [@Sefton](#):
>
> When Sinead O’Connor addresses _Mama_ in _Nothing Compares 2 U_, I believe she’s using the original gender as written by Prince.

I always thought she is singing “all the flowers that you planted _lover_”:smack: So there’s some ignorance fought. I do notice all the rest of lyrics are sung from a woman’s point of view.

Another Prince cover - Cyndi Lauper’s _When You Were Mine_.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Just\_Asking\_Questions](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/ba9def/32.png) [@Just\_Asking\_Questions](https://boards.straightdope.com/u/Just_Asking_Questions)\
**Post date:** [April 6, 2016, 2:33pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/covers-that-didnt-change-gender/750798/42 "2016-04-06T14:33:52Z")

</div>

> [@Wallaby](#):
>
> Suzi Quatro sang _I wanna be your Man_.

She’s got another one, too.

In the original Dave Clark Five version of Glad All Over, the lyric is:

Other girls may try to take me away

Fairly straightforward - I’m a guy, I might be tempted by other girls, but I’ll stay.

But Suzi’s version is oddly shifted, changing both sides of the equation:

Other boys may try to take you away

In this case, the singer is a girl whose SO is the one tempted instead. Is she singing that her boyfriend potentially bi, or that her girlfriend potentially bi? Or is Suzi a guy (“other boys” - like I am, also a boy)?

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/covers-that-didnt-change-gender/750798.md?page=2)
