The original version was by The Shirelles, so presumably The Fabs sing it as originally written. The Beatles version, apparently, did change the pronouns etc. a bit.
Apparently Pete Best used to do it before Ringo was even in the band. (I agree that The Beatles do make it work.)
I can’t quite tell if you know that “The Fabs” was George Harrison’s later-days nickname for The Beatles, which is how I used it. For no particular reason. Apologies if I’m being dense and misinterpreting your comment.
And: Just this moment (literally) it occurs to me that I have the Shirelles’ original version in my collections, but have never paid attention to the pronouns. I think I’ll do it now.
Yeah but. . .. I don’t believe there are any gender specific pronouns in this song. Also, calling a guy pretty or beautiful isn’t very gender-bendy either.