Don’t know of one, but I will tell you that the chords in your example are graphics just pasted into the Word document.
I’m sure there are programs that let you write tablature, and maybe even these kinds of chord symbols, but I’ve never heard of one that will output it as a Word document.