Let’s see…
My oldest child (a girl, now nearly 12):
Called her best friend a dickhead (not knowing it was an insult–because when she saw it on Liar, Liar, everyone was laughing).
Mentioned that riding her bike over a pile of bricks had hurt her nutsack (a term picked up from same friend, who in turn had heard it from her same-aged uncle).
After someone on TV mentioned them, she asked me what “minnows” were. When I told her, she thought for a few seconds and said, “OH!! She means MINNERS!” (Please check my location, this will then make sense!)
My second child (a boy, nearly 7):
At about age 3, walked in on his dad as he was exiting the shower and drying off. Talked to daddy a minute or so, then said, very matter-of-factly, “You’ve got a BIG doober (his toddler term for penis)!” BTW, I was just outside the door when this happened, and I couldn’t breathe too well for several minutes, as I was howling with laughter!
Not too long after the above incident, told his dad–who has a bald spot–“You’ve got a hole in your hair!” Again, I nearly wet my pants laughing!
His older sister HATES the Vonage ads because of the annoying song it uses. The ad came on one evening and DD expressed the usual exasperation with it. Being the nice mom I am, I muted it. I started talking to my hubby, and suddenly, I hear a cry of outrage from my daughter and my son is laughing his butt off. He had quietly gone to sit beside her and in a low voice had been singing, “Woo-hoo, woo-hoo-hoo!” over and over, until she noticed.
My youngest (girl, nearly 5):
Called her dad a big old bald headed boy.
When told by daddy that the hair on his chest was from the hair on his head falling out, she thought a moment and asked, “How did it get stuck in there?”
Son just loves the song “Honkytonk Badonkadonk” and sings it constantly. One day he’s singing it and she’s listening, when the line, “Oohwee, shut my mouth, slap your grandma!” comes up. She huffily said, “I will NOT slap Grandma!” She could not understand the enusing laughter!