Dambusters raid - why did they fly so low on the way there and back?

Both types suffered fatigue cracking from this low-level role, which they were not designed for.

Because the Nazis can’t see you mooning them when you’re flying at 20,000 feet.