I assumed it was just Bucky coming up with a stupid line.
Double entendres remind me of a joke that my Dad said go Bob Hope switched off the radio. It may be an Urban Legend, but Dad sure enjoyed it. It doesn’t work as well in print, though.
“It was Christmas Eve, and everyone was feeling Merry. Until she got offended and went home.”
Yes, that’s what I was getting at. For example, the reason that the theatres were located in Southwark, on the south bank of the Thames, was that Southwark was not within the City of London, so the London Council’s by-laws didn’t apply, saving the theatres the headache of dealing with the London Council.
Eventually, in 1596, the London Council actually banned public performances of plays in the City, as described on this web-site:
The Rose, which was the theatre featured in Shakespeare in Love, was the first built in Southwark, prior to the city edict, as outlined here: History of the Rose Theatre.
It’s an extract from my Master’s thesis: From the Bard to Bucky: Tracing the Influence of Shakespeare’s Appearence-Reality Themes on Darby Conley’s Imagery.