# Dear edited for tv movies:

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/dear-edited-for-tv-movies/336774>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [December 22, 2005, 7:48am UTC](https://boards.straightdope.com/t/dear-edited-for-tv-movies/336774 "2005-12-22T07:48:39Z")\
**Posts on this page:** 9\
**Page:** 3

<div class="post-metadata">

**Author:** ![boofuu](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/f4b2a3/32.png) [@boofuu](https://boards.straightdope.com/u/boofuu)\
**Post date:** [December 24, 2005, 4:29am UTC](https://boards.straightdope.com/t/dear-edited-for-tv-movies/336774/41 "2005-12-24T04:29:47Z")

</div>

I remember a while back catching _The Breakfast Club_ on tv. It was at the tense scene in the library with Judd Nelson giving his dysfunctional family speech. I was completely bowled over when I heard the cusses replaced with a _guitar riff_. Double you tee eff.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DWMarch](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/dwmarch/32/1010_2.png) [@DWMarch](https://boards.straightdope.com/u/DWMarch)\
**Post date:** [December 24, 2005, 10:07am UTC](https://boards.straightdope.com/t/dear-edited-for-tv-movies/336774/42 "2005-12-24T10:07:13Z")

</div>

There was a Van Damme movie on TV not too long ago, where some weird militants led by Lance Henriksen are hunting homeless people in Louisiana. Hard Target, IIRC. Lance is giving his lackeys shit for failing to kill Van Damme despite unloading an entire huge aresenal on him. He screams:

YOU ARE STUPID BUFFALO!

I don’t know what the original line is but no way can it be funnier.

Has The Boondock Saints ever been on TV? That would be another 20 minute long movie.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Poysyn](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/f4b2a3/32.png) [@Poysyn](https://boards.straightdope.com/u/Poysyn)\
**Post date:** [December 24, 2005, 4:11pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/dear-edited-for-tv-movies/336774/43 "2005-12-24T16:11:37Z")

</div>

My personal favorite was from Die Hard two, instead of motherf\*\*\*\*\* he say,

“Mr. Falcon.”

so at the end with the planes and the big explosions the big line becomes “Mr. Falcon.”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Rick](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/9f8e36/32.png) [@Rick](https://boards.straightdope.com/u/Rick)\
**Post date:** [December 24, 2005, 5:12pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/dear-edited-for-tv-movies/336774/44 "2005-12-24T17:12:18Z")

</div>

> [@Biggirl](#):
>
> In Speed Kenu sees the bomb under the bus and says “Fuck me!” and the guy from Ferris Bueller translates it on the phone to, “Oh darn!” which was hilarious. On TV Kenu says, “Oh no!” and the Ferris guy still says “Oh darn!” Not funny at all.

I saw speed on an airplane flight. The language was edited, but so was the video. You know the scene where the bus drives through the hanger, hits the airplane and blows up? We saw the bus head torward the hanger, and then a huge fireball. Cause you know you can’t ever show a problem with an airplane while flying on an airplane. :wally

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![singular1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ba9def/32.png) [@singular1](https://boards.straightdope.com/u/singular1)\
**Post date:** [December 26, 2005, 4:47pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/dear-edited-for-tv-movies/336774/45 "2005-12-26T16:47:17Z")

</div>

> [@cmkeller](#):
>
> Fabulous Creature:
> 
> It is, but I thought that, as a spoof on the thread’s subject, it was relevant.

So did I, in my post 10 posts before yours… 🆒

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kidchameleon](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/898d66/32.png) [@kidchameleon](https://boards.straightdope.com/u/kidchameleon)\
**Post date:** [December 26, 2005, 5:01pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/dear-edited-for-tv-movies/336774/46 "2005-12-26T17:01:29Z")

</div>

Gimme the keys, you fairy god mother!

Wow, was The Usual Suspects butchured.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Cat\_Whisperer](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/cat_whisperer/32/4839_2.png) [@Cat\_Whisperer](https://boards.straightdope.com/u/Cat_Whisperer)\
**Post date:** [December 26, 2005, 7:13pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/dear-edited-for-tv-movies/336774/47 "2005-12-26T19:13:39Z")

</div>

> [@kidchameleon](#):
>
> Gimme the keys, you fairy god mother!
> 
> Wow, was The Usual Suspects butchured.

I don’t know - I kinda appreciate inventive substitutions if they feel the need to substitute at all. The lame ones are the ones that I don’t appreciate (the "Forget you!!!, yelled at someone with spittle flying type of substitutions.)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![midget](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/90db22/32.png) [@midget](https://boards.straightdope.com/u/midget)\
**Post date:** [December 27, 2005, 7:30am UTC](https://boards.straightdope.com/t/dear-edited-for-tv-movies/336774/48 "2005-12-27T07:30:14Z")

</div>

You guys are forgetting the greatest one:

Walter in ‘The Big Lebowski’: “This is what happens when you find a stranger in the Alps!!!”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Left\_Hand\_of\_Dorkness](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/left_hand_of_dorkness/32/7156_2.png) [@Left\_Hand\_of\_Dorkness](https://boards.straightdope.com/u/Left_Hand_of_Dorkness)\
**Post date:** [December 27, 2005, 10:43pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/dear-edited-for-tv-movies/336774/49 "2005-12-27T22:43:01Z")

</div>

> [@Sampiro](#):
>
> _Casino_ on basic cable is hysterical, especially Joe Pesci’s scenes. “Listen to me you little _landlubber_, I’m gonna rip your _mud puddle looking_ face off and shove your _nose_ in what’s left of your _lovin’_ mouth!” (You just said you’re gonna rip his face off, how will he have a nose?)

Seems to me the only way you could shove someone’s nose in their mouth is if you ripped their nose off first. They obviously put a lot of thought into that line.

Sadly, I have nothing constructive to contribute.

Daniel

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/dear-edited-for-tv-movies/336774.md?page=2)
