That’s hilarious! My stepfather (who died in the 1990s) was the world’s expert on one of the three species of “titi monkey,” in the Peruvian Amazon and thereabouts. “Marmoset” is an English name for a few related monkey species. Note there’s no accent on the monkey – the first syllable is stressed.
(@JRDelirious mentioned some of this.)