It was they way Hans held the cigarette when McLean offered him a light. Europeans tend to hold the ciggy between the thumb and forefinger, whereas 'Merkins tend to hold them between the forefinger and the middle finger. Also, Alan Rickman’s movement while doing this do seem a little exaggerated, either for effect or he’s not a smoker.