There’s two ways to adjust the speedometer to compensate for oversize wheels and tires.
The speedometer cable has a “drive” gear on the end that inserts into the transmission; it engages a gear on the output shaft of the transmission. You can change the size (number of teeth) of the speedometer cable gear; typically it’s held on the cable by a little clip. The rule of thumb is that a change of one gear tooth on the drive gear(say, from 17 to 18) changes the speedometer by 4 miles/hour.
The second way, if changing the drive gear won’t get you there (no replacement gears available in the size you need)is to have a speedometer shop make up a little gearbox to go between the cable and the speedo. I had this done on my Hudson many years ago, and it worked great.