And in my Russian class 20+ years ago, we were taught the word as a real part of the vocabulary. But as I recall “droog” (I have no idea how to spell it oficially in the English alphabet, but in print it looks closer to “dpyr”) was commoner, and is translated as “friend”.