Domesticated, in the context of animals (or plants), generally means that humans breed the critters in captivity, modifying the genetics of the original species to better fit human needs. All the birds I listed are absolutely domesticated. Trainability isn’t terribly relevant.