If it works for you, go for it. The thing that’s getting obvious is that “song” is a highly personalized hint at something to do with music. To use it with more precision than that means you had better be sure how the other person/people you’re talking with see the term.