Can you take your Mom to a Pulmonologist?
Let him confirm (or deny) the diagnosis. If she does indeed have emohysema, he will almost certainly be the best MD to treat your Mother.
I’m 71, smoked for many many years and now have emphysema. But, I’m holding my own under the care of a Pulmonologist.