I think an actor could affect an accent, and a sore tongue could effect an accent, and not the other way around.