I’m pretty sure that fiber has a near-indefinite shelf life as long as it is kept dry; it isn’t like Metamucil is medicine, and even for medicine, it has been found that many drugs will still be good even years after the expiration date (there are some exceptions, like tetracycline):
Of course, if it is a critical drug, I would be on the safe side and not use it once it has expired, and even for Metamucil it may develop a stale taste (if it is the powdered version).