Pooping is Eru’s other, lesser-known Gift to Men.
Yes, in fact Elrond, Galdor etc had little info on who Bombadil was, and Gandalf seemed to only know a little.
After the War, Gandalf does drop by and has a long talk with Tom, it is told.