I’ve always washed my coffee cup. I discovered at work that a moist paper towel scrubs off the stain. A useful hack when hot soapy water isn’t available.
My grandad didn’t want his stovetop percolator washed. They only rinsed it out. Their coffee cups were clean.