# Doonesbury, 4/23- did your paper have the "bad language", or the cutesy symbols?

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/doonesbury-4-23-did-your-paper-have-the-bad-language-or-the-cutesy-symbols/241699>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [April 23, 2004, 8:39pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/doonesbury-4-23-did-your-paper-have-the-bad-language-or-the-cutesy-symbols/241699 "2004-04-23T20:39:10Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Ukulele\_Ike](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/u/df788c/32.png) [@Ukulele\_Ike](https://boards.straightdope.com/u/Ukulele_Ike)\
**Post date:** [April 24, 2004, 1:22am UTC](https://boards.straightdope.com/t/doonesbury-4-23-did-your-paper-have-the-bad-language-or-the-cutesy-symbols/241699/21 "2004-04-24T01:22:49Z")

</div>

The _New York Daily News_ newspaper: “Son of a _bitch!_”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wolf\_meister](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/wolf_meister/32/15202_2.png) [@wolf\_meister](https://boards.straightdope.com/u/wolf_meister)\
**Post date:** [April 24, 2004, 2:49am UTC](https://boards.straightdope.com/t/doonesbury-4-23-did-your-paper-have-the-bad-language-or-the-cutesy-symbols/241699/22 "2004-04-24T02:49:09Z")

</div>

John Wayne got away with that expression in “True Grit” (1969) AND it was G-rated - heck 35 years ago !!!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![spiralscratch](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/dfb087/32.png) [@spiralscratch](https://boards.straightdope.com/u/spiralscratch)\
**Post date:** [April 24, 2004, 2:53am UTC](https://boards.straightdope.com/t/doonesbury-4-23-did-your-paper-have-the-bad-language-or-the-cutesy-symbols/241699/23 "2004-04-24T02:53:20Z")

</div>

The San Jose Mercury ran the strip in it’s full glory.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Jenaroph](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/e8c25b/32.png) [@Jenaroph](https://boards.straightdope.com/u/Jenaroph)\
**Post date:** [April 24, 2004, 3:04am UTC](https://boards.straightdope.com/t/doonesbury-4-23-did-your-paper-have-the-bad-language-or-the-cutesy-symbols/241699/24 "2004-04-24T03:04:53Z")

</div>

_Detroit Free Press_ ran it intact.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![samclem](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/a9a28c/32.png) [@samclem](https://boards.straightdope.com/u/samclem)\
**Post date:** [April 24, 2004, 3:23am UTC](https://boards.straightdope.com/t/doonesbury-4-23-did-your-paper-have-the-bad-language-or-the-cutesy-symbols/241699/25 "2004-04-24T03:23:52Z")

</div>

Encouraging to see that most papers ran it. You could almost expect that deep South or small Mid-West might not.

I’m personally pissed that my usually liberal Akron paper whiffed on this one. Kinda.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Bambi\_Hassenpfeffer](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/bbe5ce/32.png) [@Bambi\_Hassenpfeffer](https://boards.straightdope.com/u/Bambi_Hassenpfeffer)\
**Post date:** [April 24, 2004, 3:26am UTC](https://boards.straightdope.com/t/doonesbury-4-23-did-your-paper-have-the-bad-language-or-the-cutesy-symbols/241699/26 "2004-04-24T03:26:02Z")

</div>

> [@RikWriter](#):
>
> The Tampa Tribune printed it with “bitch” intact.

As did the _St Petersburg Times_.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![LilyoftheValley](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/54ee81/32.png) [@LilyoftheValley](https://boards.straightdope.com/u/LilyoftheValley)\
**Post date:** [April 24, 2004, 3:44am UTC](https://boards.straightdope.com/t/doonesbury-4-23-did-your-paper-have-the-bad-language-or-the-cutesy-symbols/241699/27 "2004-04-24T03:44:25Z")

</div>

> [@wolf\_meister](#):
>
> The “Boston Globe” ran an empty panel and an explanation why. They also gave a link to their website where you could read that “awful” language.  
> Geez, just when it seemed that Boston was outgrowing that prudish, inhibited image, something like this comes along to reaffirm it.  
> Oh darn it all !!! LOL

I will add that in the explanation, they said that “The strip’s creator declined to change the wording”, which makes me wonder if all the other papers that ran it with B----- or #%#, etc, were supposed to do so. Oddly enough, the Globe ran **Mallard Fillmore** with “Son of a B\*^&\*” coming out of John Kerry’s mouth yesterday.

😕

P.S. Dunkin Donuts, bring back the cruller! (Get Fuzzy)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Spavined\_Gelding](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/958977/32.png) [@Spavined\_Gelding](https://boards.straightdope.com/u/Spavined_Gelding)\
**Post date:** [April 24, 2004, 4:24am UTC](https://boards.straightdope.com/t/doonesbury-4-23-did-your-paper-have-the-bad-language-or-the-cutesy-symbols/241699/28 "2004-04-24T04:24:40Z")

</div>

_The Des Moines Register_ and _Cedar Rapids Gazette_, both ran the strips in there ungelded form. One or the other did have something earlier in the week warning that bad language was coming up at the end of the week but that under the circumstances it was appropriate language.

I suspect that the euphemism in _Mallard Fillmore_, that steaming pile of horse droppings, was the way the strip was written – the use of real words with hair on them might well be horribly offensive to the people who follow that line of blather and RNC inspired spin.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![samclem](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/a9a28c/32.png) [@samclem](https://boards.straightdope.com/u/samclem)\
**Post date:** [April 24, 2004, 5:17am UTC](https://boards.straightdope.com/t/doonesbury-4-23-did-your-paper-have-the-bad-language-or-the-cutesy-symbols/241699/29 "2004-04-24T05:17:41Z")

</div>

My take on the Boston Globe is, they suck these days.

They have Jeff Jacoby as a sop to the extreme Right in the country  
  
Not surprising they didn’t run it.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wolf\_meister](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/wolf_meister/32/15202_2.png) [@wolf\_meister](https://boards.straightdope.com/u/wolf_meister)\
**Post date:** [April 24, 2004, 5:19am UTC](https://boards.straightdope.com/t/doonesbury-4-23-did-your-paper-have-the-bad-language-or-the-cutesy-symbols/241699/30 "2004-04-24T05:19:11Z")

</div>

Gee, \*\*John Wayne and “Mallard Fillmoore” \*\* can get away with it? Hmm so it’s acceptable from the Right Wing but not the Left (“Doonesbury”)?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![duffer](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/duffer/32/1026_2.png) [@duffer](https://boards.straightdope.com/u/duffer)\
**Post date:** [April 24, 2004, 5:27am UTC](https://boards.straightdope.com/t/doonesbury-4-23-did-your-paper-have-the-bad-language-or-the-cutesy-symbols/241699/31 "2004-04-24T05:27:46Z")

</div>

> [@samclem](#):
>
> Encouraging to see that most papers ran it. You could almost expect that deep South or small Mid-West might not.
> 
> I’m personally pissed that my usually liberal Akron paper whiffed on this one. Kinda.

The Grand Forks (ND) _Herald_ ran it in full. Can ND be more progressive than OH? :eek:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jayjay](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/jayjay/32/6765_2.png) [@jayjay](https://boards.straightdope.com/u/jayjay)\
**Post date:** [April 24, 2004, 5:32am UTC](https://boards.straightdope.com/t/doonesbury-4-23-did-your-paper-have-the-bad-language-or-the-cutesy-symbols/241699/32 "2004-04-24T05:32:58Z")

</div>

> [@wolf\_meister](#):
>
> Gee, \*\*John Wayne and “Mallard Fillmoore” \*\* can get away with it? Hmm so it’s acceptable from the Right Wing but not the Left (“Doonesbury”)?

Actually, if I’m understanding correctly, the Mallard Fillmore strip actually had the “Son of a #&\*@!” thing from the get-go.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sunspace](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/sunspace/32/1250_2.png) [@Sunspace](https://boards.straightdope.com/u/Sunspace)\
**Post date:** [April 24, 2004, 6:25am UTC](https://boards.straightdope.com/t/doonesbury-4-23-did-your-paper-have-the-bad-language-or-the-cutesy-symbols/241699/33 "2004-04-24T06:25:30Z")

</div>

Toronto _Star_: “Bitch”. 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wolf\_meister](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/wolf_meister/32/15202_2.png) [@wolf\_meister](https://boards.straightdope.com/u/wolf_meister)\
**Post date:** [April 24, 2004, 5:29pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/doonesbury-4-23-did-your-paper-have-the-bad-language-or-the-cutesy-symbols/241699/34 "2004-04-24T17:29:57Z")

</div>

**JayJay**  
Oh I understood that “Mallard Fillmore” would never use that “awful” language. I made my comment because the Boston Globe didn’t even run the #\*\*^%@@ Doonesbury comic strip.  
And **Duffer** does that mean North Dakota is more progressive than Boston, MA too ?? ☹

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Annie-Xmas](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/ecc23a/32.png) [@Annie-Xmas](https://boards.straightdope.com/u/Annie-Xmas)\
**Post date:** [April 24, 2004, 5:56pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/doonesbury-4-23-did-your-paper-have-the-bad-language-or-the-cutesy-symbols/241699/35 "2004-04-24T17:56:13Z")

</div>

Begen County, New Jersey’s **The Record** ran it as written, without any commentary.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jayjay](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/jayjay/32/6765_2.png) [@jayjay](https://boards.straightdope.com/u/jayjay)\
**Post date:** [April 24, 2004, 5:57pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/doonesbury-4-23-did-your-paper-have-the-bad-language-or-the-cutesy-symbols/241699/36 "2004-04-24T17:57:49Z")

</div>

> [@wolf\_meister](#):
>
> **JayJay**  
> Oh I understood that “Mallard Fillmore” would never use that “awful” language. I made my comment because the Boston Globe didn’t even run the #\*\*^%@@ Doonesbury comic strip.

Ah, okay! Actually, looking at [last week’s](http://www.jewishworldreview.com/strips/mallard/2000/mallard1.asp) sequence, it appears that “S.O.B.” at the very least appeared in most of the five strips.

Geez…my old paper used to only print the Sunday **MF** , and I thought that was stupid and shallow enough. I truly pity those who get the daily strip now. The whole week is the same joke! It’s like those people with minimal senses of humor who have to repeat a joke four times because they think you might not get it on the first try…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Baldwin](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/baldwin/32/7264_2.png) [@Baldwin](https://boards.straightdope.com/u/Baldwin)\
**Post date:** [April 24, 2004, 10:29pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/doonesbury-4-23-did-your-paper-have-the-bad-language-or-the-cutesy-symbols/241699/37 "2004-04-24T22:29:28Z")

</div>

As mentioned in the OP, the _Atlanta Journal-Constitution_ ran the random symbols instead of the words; until now I didn’t even know anything was censored, but assumed that Trudea had written the strip that way, using the old comic convention to represent curse words.

Shows you how self-defeating censorship is: what I imagined B.D. saying was “Motherfucker!” instead of the milder “Son of a bitch!”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![LH75](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/lh75/32/4438_2.png) [@LH75](https://boards.straightdope.com/u/LH75)\
**Post date:** [April 24, 2004, 10:33pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/doonesbury-4-23-did-your-paper-have-the-bad-language-or-the-cutesy-symbols/241699/38 "2004-04-24T22:33:28Z")

</div>

the omaha world herald ran t he strip with the phrase edited to “son of a gun!”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jayjay](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/jayjay/32/6765_2.png) [@jayjay](https://boards.straightdope.com/u/jayjay)\
**Post date:** [April 24, 2004, 10:35pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/doonesbury-4-23-did-your-paper-have-the-bad-language-or-the-cutesy-symbols/241699/39 "2004-04-24T22:35:38Z")

</div>

> [@longhair75](#):
>
> the omaha world herald ran t he strip with the phrase edited to “son of a gun!”

Which, to me, conveys mild surprise. NOT what I’d expect someone who’s just woken up with half a leg to feel…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Kizarvexius](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/da6949/32.png) [@Kizarvexius](https://boards.straightdope.com/u/Kizarvexius)\
**Post date:** [April 24, 2004, 11:32pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/doonesbury-4-23-did-your-paper-have-the-bad-language-or-the-cutesy-symbols/241699/40 "2004-04-24T23:32:48Z")

</div>

The _El Paso Times_ refused to run the strip, and explained the ommission was due to the “offensive language”. When I saw the strip on the web I was pretty amazed at what qualified as “too offensive to print”.

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/doonesbury-4-23-did-your-paper-have-the-bad-language-or-the-cutesy-symbols/241699.md?page=1)

[Next page](https://boards.straightdope.com/t/doonesbury-4-23-did-your-paper-have-the-bad-language-or-the-cutesy-symbols/241699.md?page=3)
