# "Dream" Casting for Discworld

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/dream-casting-for-discworld/596955>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [September 20, 2011, 3:39pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/dream-casting-for-discworld/596955 "2011-09-20T15:39:20Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Novelty\_Bobble](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/a3d4f5/32.png) [@Novelty\_Bobble](https://boards.straightdope.com/u/Novelty_Bobble)\
**Post date:** [September 21, 2011, 9:19am UTC](https://boards.straightdope.com/t/dream-casting-for-discworld/596955/21 "2011-09-21T09:19:02Z")

</div>

> [@Lightnin](#):
>
> I’ve always pictured Vimes as being played by Hugh Laurie.
> 
> I’ve always thought of Carrot as a red-headed Brendan Fraser.

Good call on both of those. Though Brendan Fraser may now be a little old for Carrot I think (but maybe he is wearing well?)

And can we squeeze [Peter Capaldi](http://www.imdb.com/name/nm0134922/) in somewhere as well? could he be Vetinari?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![GuanoLad](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/guanolad/32/42_2.png) [@GuanoLad](https://boards.straightdope.com/u/GuanoLad)\
**Post date:** [September 21, 2011, 9:32am UTC](https://boards.straightdope.com/t/dream-casting-for-discworld/596955/22 "2011-09-21T09:32:08Z")

</div>

Why why why why why why why do Americans insist on Brendan Fraser for Carrot? He’s not a redhead, he’s not young enough, and he’s not British! Argh!

Arthur Darvill should play Rincewind.

Also, [a Blog post](http://guanolad.blogspot.com/2011/04/casting-ankh-morpork-city-watch.html).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Novelty\_Bobble](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/a3d4f5/32.png) [@Novelty\_Bobble](https://boards.straightdope.com/u/Novelty_Bobble)\
**Post date:** [September 21, 2011, 9:53am UTC](https://boards.straightdope.com/t/dream-casting-for-discworld/596955/23 "2011-09-21T09:53:08Z")

</div>

> [@GuanoLad](#):
>
> Why why why why why why why do Americans insist on Brendan Fraser for Carrot? He’s not a redhead, he’s not young enough, and he’s not British! Argh!

Well I’m as English as a missed penalty and I think a young Brendan Fraser would be great. They could ginger his hair and I’m sure he could do the accent. He definitely gave off a “Carrotty” vibe in “Blast from the past”.

Now Lady Sybil, there is another tricky one.

And while I think of it, [Kathy Burke](http://www.imdb.com/name/nm0121755/) for Nanny Ogg. She has come out of semi-retirement for Tinker, Tailor, Soldier, Spy and I’m going to see that this week (I’ll report back when that mission is complete)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![GuanoLad](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/guanolad/32/42_2.png) [@GuanoLad](https://boards.straightdope.com/u/GuanoLad)\
**Post date:** [September 21, 2011, 10:27am UTC](https://boards.straightdope.com/t/dream-casting-for-discworld/596955/24 "2011-09-21T10:27:58Z")

</div>

> [@Novelty\_Bobble](#):
>
> Now Lady Sybil, there is another tricky one.

Liza Tarbuck.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Gyrate](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/gyrate/32/3588_2.png) [@Gyrate](https://boards.straightdope.com/u/Gyrate)\
**Post date:** [September 21, 2011, 11:07am UTC](https://boards.straightdope.com/t/dream-casting-for-discworld/596955/25 "2011-09-21T11:07:54Z")

</div>

> [@Novelty\_Bobble](#):
>
> Now Lady Sybil, there is another tricky one.

I was going to say Patricia Routledge but it turns out she’s 82 so a bit advanced for the role. Ditto Prunella Scales (79). Hmm. Everyone I think of is too old for the role.

On preview: Liza Tarbuck? I like the way you think, **GL**.

> [@](#):
>
> And while I think of it, [Kathy Burke](http://www.imdb.com/name/nm0121755/) for Nanny Ogg. She has come out of semi-retirement for Tinker, Tailor, Soldier, Spy and I’m going to see that this week (I’ll report back when that mission is complete)

Miriam Margolyes is virtually typecast here, although frankly I’d love to see Dawn French in the role if she weren’t too young for it. Or, for a more daring choice, Amanda Redman.

Jane Horrocks for Magrat, without question. For a younger Magrat, why not Joanna Page of “Gavin and Stacey” fame?

Katy Brand for Agnes Nitt.

Granny Weatherwax - tough, but I’m going to go with Sheila Hancock for that right mix of steel and wisdom.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![GuanoLad](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/guanolad/32/42_2.png) [@GuanoLad](https://boards.straightdope.com/u/GuanoLad)\
**Post date:** [September 21, 2011, 11:24am UTC](https://boards.straightdope.com/t/dream-casting-for-discworld/596955/26 "2011-09-21T11:24:41Z")

</div>

Granny Weatherwax is tough, but once I saw Caroline Blakiston in an episode of Midsomer Murders, and she was perfect.

For Magrat I’d choose someone like Sheridan Smith, or Joanne Froggatt from _Downton Abbey_.

Actually, _Downton Abbey_, _Cranford_, and _Lark Rise to Candleford_ are great shows to pick some cast members from. Penelope Wilton, Phyllis Logan, Brendan Coyle (he’d be an excellent Vimes), Ruby Bentall, Mark Heap, Victoria Hamilton, Julia Sawalha, Jim Carter, Julia McKenzie, Barbara Flynn…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Double\_Foolscap](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/85e7bf/32.png) [@Double\_Foolscap](https://boards.straightdope.com/u/Double_Foolscap)\
**Post date:** [September 21, 2011, 12:03pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/dream-casting-for-discworld/596955/27 "2011-09-21T12:03:19Z")

</div>

Unlimited budget, you say?

Then I’d pay [Paul Kidby](http://www.pjsmprints.com/framed/index.html) whatever he wanted/needed to animate the whole thing (including any reconstructive surgery he’d need on his hand :)). All voicework to be done by veteran voice actors rather than giving it the Dreamworks treatment of getting a big name to plaster across the posters.

And I _still_ wouldn’t be happy, because they still wouldn’t sound right - they should all sound like me doing an impression of them, because that’s what they sound like in my head ☹

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Novelty\_Bobble](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/a3d4f5/32.png) [@Novelty\_Bobble](https://boards.straightdope.com/u/Novelty_Bobble)\
**Post date:** [September 21, 2011, 12:05pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/dream-casting-for-discworld/596955/28 "2011-09-21T12:05:02Z")

</div>

> [@GuanoLad](#):
>
> Liza Tarbuck.

That is a very good call, without being rude I think she could pass for a multitude of ages.

And can we find room for Olivia Colman? She is such a superb comedic and straight actor that she’d fit into the Pratchett universe perfectly.

Mrs. Palm perhaps?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Broomstick](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/broomstick/32/246_2.png) [@Broomstick](https://boards.straightdope.com/u/Broomstick)\
**Post date:** [September 21, 2011, 12:14pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/dream-casting-for-discworld/596955/29 "2011-09-21T12:14:18Z")

</div>

> [@GuanoLad](#):
>
> Why why why why why why why do Americans insist on Brendan Fraser for Carrot? He’s not a redhead, he’s not young enough, and he’s not British! Argh!

He’s also not tall enough.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SciFiSam](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/47e85d/32.png) [@SciFiSam](https://boards.straightdope.com/u/SciFiSam)\
**Post date:** [September 21, 2011, 12:18pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/dream-casting-for-discworld/596955/30 "2011-09-21T12:18:59Z")

</div>

Liza Tarbuck is someone I’d never have thought of but she is perfect. We should email whoever’s doing the real casting.

Helen Mirren could be a good Granny Weatherwax.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Alessan](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/alessan/32/465_2.png) [@Alessan](https://boards.straightdope.com/u/Alessan)\
**Post date:** [September 21, 2011, 12:25pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/dream-casting-for-discworld/596955/31 "2011-09-21T12:25:03Z")

</div>

> [@Broomstick](#):
>
> He’s also not tall enough.

The man’s 6’ 3". How tall does he need to be?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![silenus](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/silenus/32/166_2.png) [@silenus](https://boards.straightdope.com/u/silenus)\
**Post date:** [September 21, 2011, 12:25pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/dream-casting-for-discworld/596955/32 "2011-09-21T12:25:38Z")

</div>

> [@GuanoLad](#):
>
> Why why why why why why why do Americans insist on Brendan Fraser for Carrot? He’s not a redhead, he’s not young enough, and he’s not British! Argh!

Hair dye, fantasy OP, and neither is Carrot. 😛

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Broomstick](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/broomstick/32/246_2.png) [@Broomstick](https://boards.straightdope.com/u/Broomstick)\
**Post date:** [September 21, 2011, 2:20pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/dream-casting-for-discworld/596955/33 "2011-09-21T14:20:30Z")

</div>

> [@Alessan](#):
>
> The man’s 6’ 3". How tall does he need to be?

If I recall correctly, at least 6 and half feet tall, probably more like 7. Carrot is practically a _giant_, that’s part of the joke. Culturally he’s a Dwarf (not British, as pointed out). A 7 foot tall Dwarf.

If I had to chose between Brendan Fraser and, say, Ron Pearlman for the role I’d probably go for Pearlman. I don’t know how tall Pearlman actually is, but he certainly does LOOK big on screen.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Alessan](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/alessan/32/465_2.png) [@Alessan](https://boards.straightdope.com/u/Alessan)\
**Post date:** [September 21, 2011, 2:58pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/dream-casting-for-discworld/596955/34 "2011-09-21T14:58:10Z")

</div>

There are very, very few actors over 6’6". Like maybe ten of them. Finding one who fit the role would be effectively impossible.

Perlman, incidentally, is 6’1".

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SciFiSam](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/47e85d/32.png) [@SciFiSam](https://boards.straightdope.com/u/SciFiSam)\
**Post date:** [September 21, 2011, 3:02pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/dream-casting-for-discworld/596955/35 "2011-09-21T15:02:00Z")

</div>

It’d be easy to make a tall actor look VERY tall.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Alessan](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/alessan/32/465_2.png) [@Alessan](https://boards.straightdope.com/u/Alessan)\
**Post date:** [September 21, 2011, 3:10pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/dream-casting-for-discworld/596955/36 "2011-09-21T15:10:21Z")

</div>

All you have to do is surround him with short actors.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Bosstone](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/22d042/32.png) [@Bosstone](https://boards.straightdope.com/u/Bosstone)\
**Post date:** [September 21, 2011, 3:33pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/dream-casting-for-discworld/596955/37 "2011-09-21T15:33:09Z")

</div>

> [@GuanoLad](#):
>
> Why why why why why why why do Americans insist on Brendan Fraser for Carrot? He’s not a redhead, he’s not young enough, and he’s not British! Argh!

He _looks_ young. He’s a huge guy with a handsome baby face and an inclination toward bright, cheerful, almost innocent personalities in the characters he plays while still looking like he could crack your teeth in if you ticked him off. Perfect Carrot.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![limegreen](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/82dd89/32.png) [@limegreen](https://boards.straightdope.com/u/limegreen)\
**Post date:** [September 21, 2011, 3:34pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/dream-casting-for-discworld/596955/38 "2011-09-21T15:34:48Z")

</div>

But Perlman doesn’t have that air of ‘having the strength of ten, because his heart is pure’ ness. He’s too world-weary. If it was CGI, the guy who does the voice of the henchman in “The Emperor’s New Groove” would be perfect.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Bosstone](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/22d042/32.png) [@Bosstone](https://boards.straightdope.com/u/Bosstone)\
**Post date:** [September 21, 2011, 3:36pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/dream-casting-for-discworld/596955/39 "2011-09-21T15:36:08Z")

</div>

> [@limegreen](#):
>
> But Perlman doesn’t have that air of ‘having the strength of ten, because his heart is pure’ ness. He’s too world-weary. If it was CGI, the guy who does the voice of the henchman in “The Emperor’s New Groove” would be perfect.

Patrick Warburton. He could be good, although he looks too old.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Small\_Clanger](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/9fc348/32.png) [@Small\_Clanger](https://boards.straightdope.com/u/Small_Clanger)\
**Post date:** [September 21, 2011, 3:39pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/dream-casting-for-discworld/596955/40 "2011-09-21T15:39:00Z")

</div>

[QUOTE=Full Metal Lotus]  
CGI for non human characters… btw, any suggestion for Detrius?  
[/quote]  
Arnie? Of course he’d have to act _thick_

> [@](#):
>
> I like Marty Feldman for Nobby?

Noooo! Marty Feldman is _Igor_ (or possibly the other way round)

Rowan Atkinson ood ee ang ar-oyle, ungagull owgnowk og ee otch!

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/dream-casting-for-discworld/596955.md?page=1)

[Next page](https://boards.straightdope.com/t/dream-casting-for-discworld/596955.md?page=3)
