50 mls is 1/5 of a cup, about 3 and a bit tablespoons. The chocolate buttons from memory were not cooking chocolate but rather a Hershey’s Kisses kind of thing.
Is Golden Syrup available in the US? I thought it was a British/Aussie thing.
Cooking conversions are from here by the way.