I copy-edited my mother’s exit exam - which was essentially a thesis - when she got her Master of Social Work. Just corrected some errors and suggested constructions I thought worked better.
Good thing I did, because I found one instance where she inadvertently spelled out her case study client’s full surname, which is a HIPAA violation and would have been a black mark against her.