# Electronic Mail - what's the abbreviation?

**URL:** https://boards.straightdope.com/t/electronic-mail-whats-the-abbreviation/7759
**Category:** Factual Questions
**Created:** [December 7, 1999, 5:16pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/electronic-mail-whats-the-abbreviation/7759 "1999-12-07T17:16:00Z")
**Posts on this page:** 20
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![AWB](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/bb73d2/32.png) [@AWB](https://boards.straightdope.com/u/AWB)
#### Post date: [December 7, 1999, 5:16pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/electronic-mail-whats-the-abbreviation/7759/1 "1999-12-07T17:16:00Z")

</div>

I’m looking for a consensus.  
Is it: [list=1][li]e-mail[/li][li]e-Mail[/li][li]Email[/li][li]email[/li]or anything else you can think of?[/list=1]

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![labradorian](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/3ec8ea/32.png) [@labradorian](https://boards.straightdope.com/u/labradorian)
#### Post date: [December 7, 1999, 5:23pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/electronic-mail-whats-the-abbreviation/7759/2 "1999-12-07T17:23:00Z")

</div>

C’est courriel.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Arken](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/dfb087/32.png) [@Arken](https://boards.straightdope.com/u/Arken)
#### Post date: [December 7, 1999, 5:34pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/electronic-mail-whats-the-abbreviation/7759/3 "1999-12-07T17:34:00Z")

</div>

1. Waster of far too much time

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![SuperNerd](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/b5e925/32.png) [@SuperNerd](https://boards.straightdope.com/u/SuperNerd)
#### Post date: [December 7, 1999, 5:46pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/electronic-mail-whats-the-abbreviation/7759/4 "1999-12-07T17:46:00Z")

</div>

I believe the commonly accepted form around here is: 6. eMail.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Arnold\_Winkelried](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/3d9bf3/32.png) [@Arnold\_Winkelried](https://boards.straightdope.com/u/Arnold_Winkelried)
#### Post date: [December 7, 1999, 5:52pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/electronic-mail-whats-the-abbreviation/7759/5 "1999-12-07T17:52:00Z")

</div>

**labradorian** ,

Est-ce que tu viens d’inventer ça, ou bien est-ce que le mot “courriel” est vraiment utilisé pour “e-mail” en français?

* * *

La franchise ne consiste pas à dire tout ce que l’on pense, mais à penser tout ce que l’on dit.  
H. de Livry

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Nickrz](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/bbce88/32.png) [@Nickrz](https://boards.straightdope.com/u/Nickrz)
#### Post date: [December 7, 1999, 5:56pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/electronic-mail-whats-the-abbreviation/7759/6 "1999-12-07T17:56:00Z")

</div>

“eMail” the commonly accepted form? Speak for yourself. Why complicate things with hyphens and caps? Type email and leave it at that.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Ringo](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/779978/32.png) [@Ringo](https://boards.straightdope.com/u/Ringo)
#### Post date: [December 8, 1999, 6:06am UTC](https://boards.straightdope.com/t/electronic-mail-whats-the-abbreviation/7759/7 "1999-12-08T06:06:00Z")

</div>

The computer magazines seem to have settled on e-mail. That is easily the form I most often see.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![tanstaafl](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/ba8739/32.png) [@tanstaafl](https://boards.straightdope.com/u/tanstaafl)
#### Post date: [December 8, 1999, 6:27am UTC](https://boards.straightdope.com/t/electronic-mail-whats-the-abbreviation/7759/8 "1999-12-08T06:27:00Z")

</div>

I’ve seen e@mail as well.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Lord\_Jim](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/ecccb3/32.png) [@Lord\_Jim](https://boards.straightdope.com/u/Lord_Jim)
#### Post date: [December 8, 1999, 6:51am UTC](https://boards.straightdope.com/t/electronic-mail-whats-the-abbreviation/7759/9 "1999-12-08T06:51:00Z")

</div>

I use almost all of them, except that funny looking “e@mail”. I prefer “email”. At the top of this page, they use “Email” but most of the words are capitalized. In the FAQ section, they use “E-mail”, with the capitalization intentional. Seems to me, there isn’t a wrong way to write it.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Patty\_O\_Furniture](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/96bed5/32.png) [@Patty\_O\_Furniture](https://boards.straightdope.com/u/Patty_O_Furniture)
#### Post date: [December 7, 1999, 7:04pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/electronic-mail-whats-the-abbreviation/7759/10 "1999-12-07T19:04:00Z")

</div>

I prefer to use “e-mail”, but most spelling checkers try to correct me, so I have evolved to using “email” and they leave me alone.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Earl\_Snake-Hips\_Tucker](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/earl_snake-hips_tucker/32/3269_2.png) [@Earl\_Snake-Hips\_Tucker](https://boards.straightdope.com/u/Earl_Snake-Hips_Tucker)
#### Post date: [December 7, 1999, 7:05pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/electronic-mail-whats-the-abbreviation/7759/11 "1999-12-07T19:05:00Z")

</div>

How about e{:-Dfmail?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![putrid](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/e5b9ba/32.png) [@putrid](https://boards.straightdope.com/u/putrid)
#### Post date: [December 7, 1999, 8:06pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/electronic-mail-whats-the-abbreviation/7759/12 "1999-12-07T20:06:00Z")

</div>

My vote is for e-mail but, due to natural evolution, I dare say it will soon be uniformly email. I guess I should be ahead of the bunch for once and switch my vote to email.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![SuperNerd](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/b5e925/32.png) [@SuperNerd](https://boards.straightdope.com/u/SuperNerd)
#### Post date: [December 7, 1999, 8:17pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/electronic-mail-whats-the-abbreviation/7759/13 "1999-12-07T20:17:00Z")

</div>

I stand corrected. msWord says eMail is misspelled, but email is okay.

Sorry.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Cessandra](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/59ef9b/32.png) [@Cessandra](https://boards.straightdope.com/u/Cessandra)
#### Post date: [December 8, 1999, 8:25am UTC](https://boards.straightdope.com/t/electronic-mail-whats-the-abbreviation/7759/14 "1999-12-08T08:25:00Z")

</div>

Arnold – you make me so mad! 🙂  
I try so hard to convince myself that I can understand French, and you have to go and prove me wrong!

* * *

Cessandra

Why sex is better than religion: No need to rest on Sundays!

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Satan](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/e9bcb4/32.png) [@Satan](https://boards.straightdope.com/u/Satan)
#### Post date: [December 8, 1999, 3:13pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/electronic-mail-whats-the-abbreviation/7759/15 "1999-12-08T15:13:00Z")

</div>

The spell checker in Word claims it should be **e-mail** with a lowercase “e.”

But it also interprets zzz as sex, so I don’t know if we want Bill Gates to be an authority on matters such as this.

* * *

Yer pal,  
Satan

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![handy](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/b5a626/32.png) [@handy](https://boards.straightdope.com/u/handy)
#### Post date: [December 8, 1999, 3:50pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/electronic-mail-whats-the-abbreviation/7759/16 "1999-12-08T15:50:00Z")

</div>

MS Word always gives me E-mail, which isn’t one of your selections.

I do think the right way is E-Mail as its  
an abbreviation for electronic mail.

Can always be right with that one.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Arnold\_Winkelried](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/3d9bf3/32.png) [@Arnold\_Winkelried](https://boards.straightdope.com/u/Arnold_Winkelried)
#### Post date: [December 8, 1999, 5:50pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/electronic-mail-whats-the-abbreviation/7759/17 "1999-12-08T17:50:00Z")

</div>

Sorry, **Cessandra**. I like to practice my french whenever I can.

My message said:

**labradorian** ,

Did you just invent that, or is the word courriel really used for “e-mail” in french?

* * *

Quand les talons claquent, l’esprit se vide.  
Maréchal Lyautey

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Beruang](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/77aa72/32.png) [@Beruang](https://boards.straightdope.com/u/Beruang)
#### Post date: [December 8, 1999, 5:58pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/electronic-mail-whats-the-abbreviation/7759/18 "1999-12-08T17:58:00Z")

</div>

A couple months ago I asked Jesse Sheidlower, former author of Random House Word of the Day on the Web, and currently a Principal Editor for the Oxford English Dictionary. His specialty is new and slang words.

His repsonse: e-mail and email are both common enough to be considered “standard,” though the hyphen may have a slight edge.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Diceman](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/22d042/32.png) [@Diceman](https://boards.straightdope.com/u/Diceman)
#### Post date: [December 8, 1999, 8:21pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/electronic-mail-whats-the-abbreviation/7759/19 "1999-12-08T20:21:00Z")

</div>

Beatle’s right. The computer industry has definitely settled on “e-mail”. I use that spelling because it seems like the most natural spelling. I wouldn’t use “email” because it looks like it should be pronounced “em-ail”. I know some people don’t like the hyphen in there, but I’m not one of them.

* * *

“I had a feeling that in Hell there would be mushrooms.” -The Secret of Monkey Island

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![whitetho](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/whitetho/32/1059_2.png) [@whitetho](https://boards.straightdope.com/u/whitetho)
#### Post date: [December 8, 1999, 9:11pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/electronic-mail-whats-the-abbreviation/7759/20 "1999-12-08T21:11:00Z")

</div>

**Cessandra** protested: \* I try so hard to convince myself that I can understand French, and you have to go and prove me wrong!\*

C’mon **Cessandra** , this is the Internet age–anyone who can cut-and-paste can translate French. I ran Mr. Winkelried’s sentence through [babelfish.altavista.com](http://babelfish.altavista.com) and it came up with a very credible translation of: \*Have you just invented that, or well the word “courriel” is really used for " French e-mail "? \*

Note that Bablefish didn’t recognize courriel as being a French word.

[Next page](https://boards.straightdope.com/t/electronic-mail-whats-the-abbreviation/7759.md?page=2)
