I just don’t understand this. Do you pronounce “Detroit” as the original French explorers did?
Well, we do sometimes make an effort. I’ve never eaten horse dovers, for example.
Another example of a word of French origin that I pronounce more closely to it’s original is “couchant,” which occurs in the term “lion couchant.” According to M-W, it should be pronounced pretty much the way it looks in English, with the first syllable being a synonym for “sofa.”
[Экстремальны отдых и туризм
http://adventure-travel.com.ua/wp-content/themes/adventure-travel-amazinggrace/images/bg-portrait3.jpg](http://adventure-travel.com.ua) На информационном сайте о туризме Вы найдете интересные истории об водном отдыхе, окунетесь в мир экстремального отдыха. Сайт для людей, которые любят путешествовать
[Экстремальны отдых и туризм
http://adventure-travel.com.ua/wp-content/themes/adventure-travel-amazinggrace/images/bg-portrait3.jpg](http://adventure-travel.com.ua) На информационном сайте о туризме Вы найдете интересные истории об водном отдыхе, окунетесь в мир экстремального отдыха. Сайт для людей, которые любят путешествовать
[Экстремальны отдых и туризм
http://adventure-travel.com.ua/wp-content/themes/adventure-travel-amazinggrace/images/bg-portrait3.jpg](http://adventure-travel.com.ua) На информационном сайте о туризме Вы найдете интересные истории об активном отдыхе, окунетесь в мир экстремального туризма. Сайт для людей, которые любят путешествовать
[Путешествия и приключения
http://adventure-travel.com.ua/wp-content/themes/adventure-travel-amazinggrace/images/bg-portrait3.jpg](http://adventure-travel.com.ua) На информационном сайте о туризме Вы найдете интересные истории об водном отдыхе, окунетесь в мир экстремального отдыха. Сайт для людей, которые любят путешествовать
[Экстремальны отдых и туризм
http://adventure-travel.com.ua/wp-content/themes/adventure-travel-amazinggrace/images/bg-portrait3.jpg](http://adventure-travel.com.ua) На информационном сайте о туризме Вы найдете интересные истории об активном отдыхе, окунетесь в мир экстремального туризма. Сайт для людей, которые любят путешествовать
[Путешествия и приключения
http://adventure-travel.com.ua/wp-content/themes/adventure-travel-amazinggrace/images/bg-portrait3.jpg](http://adventure-travel.com.ua) На информационном сайте о туризме Вы найдете интересные истории об активном отдыхе, окунетесь в мир экстремального туризма. Сайт для людей, которые любят путешествовать
Well, I’ll be damned. I’ve been pronouncing it wrong in my head all this time! I bet if I do use it out loud, someone will correct me. (hypercorrect, really but whatever.)
Exactly this.