# Etymology: from corn smut to porn smut

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/etymology-from-corn-smut-to-porn-smut/489669>\
**Category:** Factual Questions\
**Created:** [March 16, 2009, 9:32pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/etymology-from-corn-smut-to-porn-smut/489669 "2009-03-16T21:32:07Z")\
**Posts on this page:** 7\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Malleus\_Incus\_Stapes](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/malleus_incus_stapes/32/3293_2.png) [@Malleus\_Incus\_Stapes](https://boards.straightdope.com/u/Malleus_Incus_Stapes)\
**Post date:** [March 16, 2009, 9:32pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/etymology-from-corn-smut-to-porn-smut/489669/1 "2009-03-16T21:32:07Z")

</div>

How did the term for one of the [ugliest](http://www.cricketbread.com/images/cornsmut.jpg) funguses on God’s green earth come to mean naked pictures of attractive people? Where’s the connection?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![chacoguy](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/50afbb/32.png) [@chacoguy](https://boards.straightdope.com/u/chacoguy)\
**Post date:** [March 16, 2009, 9:38pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/etymology-from-corn-smut-to-porn-smut/489669/2 "2009-03-16T21:38:09Z")

</div>

I’d say it’s a synonym for ‘dirty’ or ‘filth’; incidentally, people _eat_ corn smut. :eek:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Rhythmdvl](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/85f322/32.png) [@Rhythmdvl](https://boards.straightdope.com/u/Rhythmdvl)\
**Post date:** [March 16, 2009, 9:47pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/etymology-from-corn-smut-to-porn-smut/489669/3 "2009-03-16T21:47:40Z")

</div>

I thought smut originally meant a mark/smudge made by soot, smoke, or dirt.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![thelurkinghorror](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/7c8e57/32.png) [@thelurkinghorror](https://boards.straightdope.com/u/thelurkinghorror)\
**Post date:** [March 16, 2009, 9:48pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/etymology-from-corn-smut-to-porn-smut/489669/4 "2009-03-16T21:48:49Z")

</div>

[Nom nom nom](http://www.thesneeze.com/2005/steve-dont-eat-it-vol-7.php).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![samclem](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/a9a28c/32.png) [@samclem](https://boards.straightdope.com/u/samclem)\
**Post date:** [March 17, 2009, 12:31am UTC](https://boards.straightdope.com/t/etymology-from-corn-smut-to-porn-smut/489669/5 "2009-03-17T00:31:10Z")

</div>

> [@Malleus\_Incus\_Stapes](#):
>
> How did the term for one of the [ugliest](http://www.cricketbread.com/images/cornsmut.jpg) funguses on God’s green earth come to mean naked pictures of attractive people? Where’s the connection?

As others have implied, it’s pretty nasty stuff.

Interestingly, the term _smutty_ to imply _filthy_ pictures, word, images, language, etc, goes back to at least 1668.

> [@OED](#):
>
> . Indecent, immodest, impure, obscene.
> 
> 1668 PEPYS Diary 20 June, I saw this new play my wife saw yesterday, and do not like it, it being very smutty. a1677 BARROW Serm. Wks. 1716 I. 146 It is very culpable to be facetious in obscene and smutty matters.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Colibri](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/colibri/32/1841_2.png) [@Colibri](https://boards.straightdope.com/u/Colibri)\
**Post date:** [March 17, 2009, 2:31am UTC](https://boards.straightdope.com/t/etymology-from-corn-smut-to-porn-smut/489669/6 "2009-03-17T02:31:40Z")

</div>

> [@Rhythmdvl](#):
>
> I thought smut originally meant a mark/smudge made by soot, smoke, or dirt.

Yes. It’s not that “smut” for porn is derived from the fungus, but that both terms are derived from staining with dirt or soot:

Merriam-Webster:

> [@](#):
>
> Main Entry: 1smut  
> Pronunciation: \ˈsmət\   
> Function: verb  
> Inflected Form(s): smut·ted; smut·ting  
> Etymology: probably alteration of earlier smot to stain, from Middle English smotten; akin to Middle High German smutzen to stain  
> Date: 1587  
> transitive verb  
> 1 : to stain or taint with smut  
> 2 : to affect (a crop or plant) with smut  
> intransitive verb  
> : to become affected by smut

> [@](#):
>
> Main Entry: 2smut  
> Function: noun  
> Date: 1664  
> 1: matter that soils or blackens ; specifically : a particle of soot  
> 2: any of various destructive diseases especially of cereal grasses caused by parasitic basidiomycetous fungi (order Ustilaginales) and marked by transformation of plant parts into dark masses of spores ; also : a fungus causing a smut  
> 3: obscene language or matter

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Chez\_Guevara](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/aeb1de/32.png) [@Chez\_Guevara](https://boards.straightdope.com/u/Chez_Guevara)\
**Post date:** [March 17, 2009, 3:06pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/etymology-from-corn-smut-to-porn-smut/489669/7 "2009-03-17T15:06:57Z")

</div>

> [@Samuel Pepys](#):
>
> I saw this new play my wife saw yesterday, and do not like it, it being very smutty.

This is a bit rich coming from a guy devoted to shagging servant girls and writing about it afterwards in his celebrated diaries.
