# Euphemisms

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/euphemisms/16861>\
**Category:** Great Debates\
**Created:** [October 5, 1999, 10:30pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/euphemisms/16861 "1999-10-05T22:30:00Z")\
**Posts on this page:** 14\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![handy](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/b5a626/32.png) [@handy](https://boards.straightdope.com/u/handy)\
**Post date:** [October 20, 1999, 5:55am UTC](https://boards.straightdope.com/t/euphemisms/16861/21 "1999-10-20T05:55:00Z")

</div>

Since I started to think of kids as ‘age impaired’ they seem easier to deal with.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![occ](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/8c91f0/32.png) [@occ](https://boards.straightdope.com/u/occ)\
**Post date:** [October 25, 1999, 6:58pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/euphemisms/16861/22 "1999-10-25T18:58:00Z")

</div>

Ha, “pre-owned cars”. If you notice, its typically only pretentious luxury cars that use this moniker, the same cars that insist on using a faux-British announcer.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![PurpleCrackwhore](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/9fc348/32.png) [@PurpleCrackwhore](https://boards.straightdope.com/u/PurpleCrackwhore)\
**Post date:** [October 25, 1999, 9:47pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/euphemisms/16861/23 "1999-10-25T21:47:00Z")

</div>

I was honored when my daughter proclaimed to me that I was no longer her mother but her birth unit… so much so that I dubbed her my birth entity.

* * *

“Only when he no longer knows what he is doing, does the painter do good  
things.” --Edgar Degas

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![WhiteRaven](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/w/8dc957/32.png) [@WhiteRaven](https://boards.straightdope.com/u/WhiteRaven)\
**Post date:** [February 19, 2001, 3:55am UTC](https://boards.straightdope.com/t/euphemisms/16861/24 "2001-02-19T03:55:48Z")

</div>

> [@](#):
>
> \*Originally posted by tracer \*  
> \*\*Boris B wrote:
> 
> > [@](#):
> >
> > If a garbage man is a “sanitation engineer”, then what do you call the person who slaves over the blueprints of the sewage system with a protractor and those neat pencils?
> 
> I call him a dinosaur who ought to learn how to use a CAD program, fer chrissakes.
> 
> * * *
> 
> The truth, as always, is more complicated than that.  
> \*\*

LoL

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Peloquin](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/6de8d8/32.png) [@Peloquin](https://boards.straightdope.com/u/Peloquin)\
**Post date:** [February 19, 2001, 4:34am UTC](https://boards.straightdope.com/t/euphemisms/16861/25 "2001-02-19T04:34:47Z")

</div>

Good God, man! This _thing_you have created…it is an abomination of life! Plundering the graves of long-dead threads to fuel your own sick desire to play God! I will have nothing to do with it!

_runs from the lab, screaming_

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lee](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/lee/32/7455_2.png) [@lee](https://boards.straightdope.com/u/lee)\
**Post date:** [February 19, 2001, 5:35pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/euphemisms/16861/26 "2001-02-19T17:35:32Z")

</div>

Not too long ago there were Real Estate Men and Undertakers. Now we have Realtors and Morticians. I do like changes that make job titles gender neutral, such as police officer instead of policeman. I have know administrative assistants that get promoted to other types of jobs, but never a secretary that did so. In the bank where I used to work, no one had a secretary. The president of the bank typed up and printed and mailed his own letters. He did not have an a a or a secretary. However, many people in the bank did have administrative assistants. These people were not to be used simply to do clerical work, but to do research and other tasks that related to their supervisor’s job. These a a’s often did get promoted.

Sometimes euphamisms are used to avoid words that have become slurs or at least have negative associations. Some would say black is a euphamism for Negro. Disabled is a euphamism for crippled. I certainly prefer disabled to be used.

There are euphamisms that are just silly, handi-capable strikes me as one of these.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![matt\_mcl](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/7ab992/32.png) [@matt\_mcl](https://boards.straightdope.com/u/matt_mcl)\
**Post date:** [February 19, 2001, 6:38pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/euphemisms/16861/27 "2001-02-19T18:38:26Z")

</div>

Personally, I prefer cacophemisms.

I didn’t work as an editorial assistant!

I was the office drudge.

Or the whipping intern.

Or the coffee boy.

(Entertainment unit?)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tomndebb](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/b9e5f3/32.png) [@tomndebb](https://boards.straightdope.com/u/tomndebb)\
**Post date:** [February 20, 2001, 7:50pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/euphemisms/16861/28 "2001-02-20T19:50:22Z")

</div>

> [@](#):
>
> Not too long ago there were Real Estate Men and Undertakers.

Realtor dates to around 1920.

Mortician goes all the way back to 1895.

While the impetus for PC language is similar to the impetus for euphemisms, in general, and they both _look_ like job title inflation, they are different phenomena.

Euphemisms tend to be “natural.” People shy away from death, so their loved ones “pass away.”  
Job title inflation tends to be either ego-stroking or vanity (depending on whether one is applying the new term to en employee or to oneself).  
PC is an attempt to avoid offending other people. When it results in using “disabled” in place of “gimps” it probably has a purpose. (On the other hand, I would see that as simple politeness.) When it results in refering to a paraplegic as “differently abled” it is generally silly.

“Sales Associate” is not PC; it is an attempt to pretend that a sales clerk is more interested in a pretty title than in an actual livable salary.

One can smirk at both PC and job title inflation, but one should note that they have different motivations and desrve to be laughed at for different reasons.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Cat\_Whisperer](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/cat_whisperer/32/4839_2.png) [@Cat\_Whisperer](https://boards.straightdope.com/u/Cat_Whisperer)\
**Post date:** [February 20, 2001, 9:02pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/euphemisms/16861/29 "2001-02-20T21:02:04Z")

</div>

I learned this weekend that corpses in a funeral home are referred to as “guests”. Hmmm.  
I also refer to temps (including myself) as “disposable employees”. I have a lot of fun with PC-speak - maybe that’s why I’m a quiet person - self-preservation 😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dave99](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/45deac/32.png) [@dave99](https://boards.straightdope.com/u/dave99)\
**Post date:** [February 20, 2001, 11:11pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/euphemisms/16861/30 "2001-02-20T23:11:50Z")

</div>

> [@](#):
>
> \*Originally posted by Flora McFlimsey \*  
> \*\*My favorite is “pre-owned cars.”
> 
> Do used-car salesmen really think people are that stupid? \*\*

Please, don’t be so gauche. Used cars are now referred to as “Previously Cherished”. 😉

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![El\_Kabong](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/el_kabong/32/496_2.png) [@El\_Kabong](https://boards.straightdope.com/u/El_Kabong)\
**Post date:** [February 21, 2001, 12:38am UTC](https://boards.straightdope.com/t/euphemisms/16861/31 "2001-02-21T00:38:59Z")

</div>

When I used to work in the oil patch, the company I worked for tried mightily to promote our personnel to clients as “Hydrocarbon Data Engineers”, but everyone on the rig just continued to call us “Mud Loggers” anyway.

That said, I find it much more pleasant to be “between jobs” than “unemployed”.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Spectre\_of\_Pithecanthropus](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/spectre_of_pithecanthropus/32/12343_2.png) [@Spectre\_of\_Pithecanthropus](https://boards.straightdope.com/u/Spectre_of_Pithecanthropus)\
**Post date:** [March 21, 2001, 12:05am UTC](https://boards.straightdope.com/t/euphemisms/16861/32 "2001-03-21T00:05:56Z")

</div>

This must have come from the time when underwear was _Unmentionable_, as an A&E documentary on the subject was entitled. Presumably people were uncomfortable saying _underwear_ as it connoted a tight or flimsy (i.e. boxers) intimate garment.

So they called them _shorts_…this one always makes me laugh because I get this mental image of people wearing normal street shorts under their jeans or trousers.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tracer](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/tracer/32/20578_2.png) [@tracer](https://boards.straightdope.com/u/tracer)\
**Post date:** [March 21, 2001, 12:50am UTC](https://boards.straightdope.com/t/euphemisms/16861/33 "2001-03-21T00:50:34Z")

</div>

tomndebb wrote:

> [@](#):
>
> > [@](#):
> >
> > Not too long ago there were Real Estate Men and Undertakers.
> 
> Realtor dates to around 1920.

It’s also a registered trade mark.

Anybody can call himself a “real estate man,” but you can only call yourself a “Realtor” if you have one of those pretty certificates from the National Association of Realtors.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![TheeGrumpy](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/779978/32.png) [@TheeGrumpy](https://boards.straightdope.com/u/TheeGrumpy)\
**Post date:** [March 21, 2001, 2:31am UTC](https://boards.straightdope.com/t/euphemisms/16861/34 "2001-03-21T02:31:28Z")

</div>

Maybe a little OT – then again, it’s the T’s fault for being so narrowly focused…

Remember the days before “faith-based institution” became a euphemism for “church”? It was, like, 1999 or so.

Honestly, isn’t “euphemism” just a euphemism for not saying what you really mean?

–Grump “three-ring circumlocution” y

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/euphemisms/16861.md?page=1)
