Yup. Basically, congress needs to do this. The CDC cannot.
From their decision:
It is indisputable that the public has a strong interest in combating the spread of the COVID–19 Delta variant. But our system does not permit agencies to act unlawfully even in pursuit of desirable ends. Cf. Youngstown Sheet & Tube Co. v. Sawyer, 343 U. S. 579, 582, 585–586 (1952) (concluding that even the Government’s belief that its action “was necessary to avert a national catastrophe” could not overcome a lack of congressional authorization). It is up to Congress, not the CDC, to decide whether the public interest merits further action here.
If a federally imposed eviction moratorium is to continue, Congress must specifically authorize it. The application to vacate stay presented to THE CHIEF JUSTICE and by him referred to the Court is granted.
I wonder if an Executive Order would be enough? The supreme court allowed the internment of Japanese-Americans based only on an executive order.