I assume you mean genetically passed on! I’m sure you don’t dispute that an acquired trait like making stone spears or beaching oneself to hunt seals can be passed on.
And yes, acquired traits can be passed on. However the mechanism is a little unusual.
( http://www.hhmi.org/news/lindquist.html )
Mutations for various traits occur in sections of the DNA that aren’t normally expressed. These areas have essentially been locked away. When an organism is subjected to stressors protein conformational changes allow these areas to suddenly become expressed.
As a result we see situations where a fly that is starved as a maggot develops into an adult with a phenotype that’s totally incompatible with the parents according to clasic Mendelian genetics. The phenotype has been acquired in this generation. However the fly is not genetcally any different to what it would have been had it not been starved. The traits are just as acquired as if the embryo had been surgicallly altered.
However in these situations the fly’s offspring will also have the same ‘deformities’.
There is evidence coming to light now that specific stresses may trigger variability in specific regions of the genome. Potentially this could be saying that starvation will lead to variability within the digestive tract for example.
Of couse there’s no evidence of that degree of specifcity yet. However a plausible mechanism for Lamarckian evolution exists. Because of this it’s no longer the ‘flat earth’ explanation that it was 10 years ago.
Interestingly it seems that the acquired changes are beneficial in the new environment far more often than simple reading of previously ignored random mutations should allow. About 25% of the changes seem to be beneficial, whereas simply reading over random mutaions should only produce novel advantageous changes in a very small monority of cases.
It’s still early days in investigating these mechanisms, and the investigators are still inducing gross changes by applying massive stressors. It’s kind of like investigating how well a city’s fire fighting systems work by firebombing 10 downtown blocks. Yeah it tells you what the fire department and the National Guard can do, but it doesn’t allow you to investigate the subtle effects of sprinkler systems and people with fire extinguishers, which are equally vital in controlling fires.
Maybe small stresses on neck muscles can induce minor variability in the giraffes neck. Or maybe it will turn out to be largely irrelevant. But while we have a proven potential mechanism Lamarkism is back on the table in at least as a possibility.
So to make a long answer short, yeah it’s possible for an induced variation to be inherited.