# Ezekiel 25:17 -- Where did Pulp Fiction get that translation?

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/ezekiel-25-17-where-did-pulp-fiction-get-that-translation/40174>\
**Category:** Factual Questions\
**Created:** [November 7, 2000, 8:45pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ezekiel-25-17-where-did-pulp-fiction-get-that-translation/40174 "2000-11-07T20:45:33Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jmullaney](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/85e7bf/32.png) [@jmullaney](https://boards.straightdope.com/u/jmullaney)\
**Post date:** [November 7, 2000, 8:45pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ezekiel-25-17-where-did-pulp-fiction-get-that-translation/40174/1 "2000-11-07T20:45:33Z")

</div>

Ezekiel 25:17 – Where did Pulp Fiction get that translation? Is it really another verse? Or a hodge podge of verses near this location? Or did they just make the whole thing up?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Earl\_Snake-Hips\_Tucker](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/earl_snake-hips_tucker/32/3269_2.png) [@Earl\_Snake-Hips\_Tucker](https://boards.straightdope.com/u/Earl_Snake-Hips_Tucker)\
**Post date:** [November 7, 2000, 8:52pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ezekiel-25-17-where-did-pulp-fiction-get-that-translation/40174/2 "2000-11-07T20:52:22Z")

</div>

WAG: Quentin Tarrantino. It’s just a movie, and it’s just a script.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![friedo](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/8edcca/32.png) [@friedo](https://boards.straightdope.com/u/friedo)\
**Post date:** [November 7, 2000, 9:00pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ezekiel-25-17-where-did-pulp-fiction-get-that-translation/40174/3 "2000-11-07T21:00:32Z")

</div>

I think they made it up. It shows up in my KJV as

> [@](#):
>
> And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.

Which corresponds to the very end of Sammy L’s speech.
