No, that’s definitely incorrect. Sylvestris simply means “of the forest.” If the species name was to commemorate a person, the proper form would be sylvesterii (or something similar). Offhand I am not aware of any animal or plant named after a person called Sylvester, although there could be some.
The name is old however, as pope St. Sylvester I reigned in 314 A.D.