# Fiat Abarth commercial...

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/fiat-abarth-commercial/614510>\
**Category:** Factual Questions\
**Created:** [March 2, 2012, 1:45am UTC](https://boards.straightdope.com/t/fiat-abarth-commercial/614510 "2012-03-02T01:45:52Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Claude\_Remains](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/898d66/32.png) [@Claude\_Remains](https://boards.straightdope.com/u/Claude_Remains)\
**Post date:** [March 2, 2012, 1:45am UTC](https://boards.straightdope.com/t/fiat-abarth-commercial/614510/1 "2012-03-02T01:45:52Z")

</div>

Ok, having been left for dead in “Cafe Society” and this not really being “MPSIMS” IMHO, I would like to ask if some of our friends here in "GQ’ could tell me what the woman in [this](http://www.youtube.com/watch?v=siWVgAzhFC8) ad is saying to the guy.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Morbo](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/morbo/32/389_2.png) [@Morbo](https://boards.straightdope.com/u/Morbo)\
**Post date:** [March 2, 2012, 2:06am UTC](https://boards.straightdope.com/t/fiat-abarth-commercial/614510/2 "2012-03-02T02:06:19Z")

</div>

[Here](http://lmgtfy.com/?q=arbath+commercial+translated) ya go.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Claude\_Remains](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/898d66/32.png) [@Claude\_Remains](https://boards.straightdope.com/u/Claude_Remains)\
**Post date:** [March 2, 2012, 2:27am UTC](https://boards.straightdope.com/t/fiat-abarth-commercial/614510/3 "2012-03-02T02:27:28Z")

</div>

Hmmm. “Google” eh? very cool, I’ll have to check that out sometime. Thanks.