Freezer still works but the fridge is getting warm?

In My Humble Opinion (IMHO)
21

This side of the Atlantic ‘frig’ refers to something entirely different: masturbation, usually female.

22

Well, that works in Yankee Doodle land too. Soft g is the cold storage unit, hard g is the hot box.