^ That’s actually pretty funny.
IIRC, Roseanne (in the sitcom of the same name) also had a Bavarian accent.
Johnny_L.A:
Ein bayerisches Mädchen sagt, ‘Kuss mir, Kasimir!’
Kasimir sagt: ‘Nicht “mir”; “mich”! ’
Die Bayerische Mädchen sagt, ‘Kuss mir, Kasimich!’
(In my high school German class, it was explained that ‘mir’ was sometimes used in Bavaria where ‘mich’ should have been used. Apparently, the quoted exchange is a ‘Bavarian joke’.)
That just reminded me of good old Poldi “Ich will Dir fressen ”
SpyOne
October 7, 2015, 1:31pm
46
I’ve noticed something similar coming the other way: apparently Japan has its own regional accent that denotes hillbilly hayseeds. Frequently a character in an Anime will be voiced with such a accent as a quick shorthand way of giving their character.
When the dub those anime into English, it seems they almost always give that character a Texas accent.
SpyOne:
I’ve noticed something similar coming the other way: apparently Japan has its own regional accent that denotes hillbilly hayseeds. Frequently a character in an Anime will be voiced with such a accent as a quick shorthand way of giving their character.
When the dub those anime into English, it seems they almost always give that character a Texas accent.
To bad… them Redneck are just to smarts
md2000
October 7, 2015, 9:55pm
48
SpyOne:
I’ve noticed something similar coming the other way: apparently Japan has its own regional accent that denotes hillbilly hayseeds. Frequently a character in an Anime will be voiced with such a accent as a quick shorthand way of giving their character.
When the dub those anime into English, it seems they almost always give that character a Texas accent.
… and we’re not supposed to make political snide remarks in this forum… darn.
