Tabletop simulator is a really good way to play board games remotely. You can still use zoom for voice/video chat, but it gives a virtual environment with which you can manipulate the boards/pieces/dice/whatever together. There are official modules you licensed games you can buy (only the host needs to own it) but there are hundreds of games on the steam workshop for free.