It’s my understanding that they are not drinking the pickle juice during the actual game, but instead were loading up for the whole week before. The extra sodium is inteded to make them retain water, which would somehow make them perform better in the heat. Or something.