# German Newscast Confuses 'Star Trek' Terrorists With Navy SEALs

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/german-newscast-confuses-star-trek-terrorists-with-navy-seals/581643>\
**Category:** Miscellaneous and Personal Stuff I Must Share\
**Created:** [May 12, 2011, 12:48pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/german-newscast-confuses-star-trek-terrorists-with-navy-seals/581643 "2011-05-12T12:48:16Z")\
**Posts on this page:** 7\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Fear\_Itself](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/fear_itself/32/19637_2.png) [@Fear\_Itself](https://boards.straightdope.com/u/Fear_Itself)\
**Post date:** [May 12, 2011, 12:48pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/german-newscast-confuses-star-trek-terrorists-with-navy-seals/581643/1 "2011-05-12T12:48:16Z")

</div>

Apparently the [Klingon bat’leths were not a tip off](http://www.foxnews.com/scitech/2011/05/11/german-tv-confuses-star-trek-terrorists-bin-laden/):

> [@](#):
>
> The news team intended to show the logo for SEAL Team Six, the special ops team that ultimately killed the notorious chieftain of the [Al Qaeda](http://www.foxnews.com/topics/politics/iraq/al-qaeda.htm#r_src=ramp) terrorist organization. Instead, it accidentally used a fan-made logo for the [Maquis](http://memory-alpha.org/wiki/Maquis), an anti-Cardassian rebel group that originally appeared in Star Trek: Deep Space Nine, reported fan site [TrekMovie](http://trekmovie.com/2011/05/06/geman-tv-fail-star-treks-maquis-not-involved-in-bin-laden-mission/).com.
> 
> The newscaster, identified as Mick Locher, even commented on the emblem, pointing out that “they also have the ‘Team Six,’ that carried out the mission. They don’t have the [[FONT=arial]skull[/FONT]](http://www.foxnews.com/scitech/2011/05/11/german-tv-confuses-star-trek-terrorists-bin-laden/#) in their emblem for nothing.”
> 
> Locher didn’t seem to notice that the skull in question was from a Klingon and included a bolted-on eyepatch. He and N24 also appear undeterred by the emblem’s inclusion of a phaser, Klingon sword and the word “Maquis” (a French resistance guerrilla group that inspired the name), the site reported.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Two\_Many\_Cats](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/8dc957/32.png) [@Two\_Many\_Cats](https://boards.straightdope.com/u/Two_Many_Cats)\
**Post date:** [May 12, 2011, 2:41pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/german-newscast-confuses-star-trek-terrorists-with-navy-seals/581643/2 "2011-05-12T14:41:03Z")

</div>

“…Star Trek’s Maquis is not scheduled to begin raiding for several hundred years.”

\<snerk\> I’d say “Time Lord humor.” but that’s another show.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Nanoda](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/ce73a5/32.png) [@Nanoda](https://boards.straightdope.com/u/Nanoda)\
**Post date:** [May 12, 2011, 3:26pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/german-newscast-confuses-star-trek-terrorists-with-navy-seals/581643/3 "2011-05-12T15:26:44Z")

</div>

I’ve been unable to reproduce the GIS that results in that image. That’s some nice misgoogling there.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mlees](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/ba8739/32.png) [@mlees](https://boards.straightdope.com/u/mlees)\
**Post date:** [May 12, 2011, 4:50pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/german-newscast-confuses-star-trek-terrorists-with-navy-seals/581643/4 "2011-05-12T16:50:37Z")

</div>

> [@Two\_Many\_Cats](#):
>
> “…Star Trek’s Maquis is not scheduled to begin raiding for several hundred years.”
> 
> \<snerk\> I’d say “Time Lord humor.” but that’s another show.

I lol’d reading that in the article. Perfect deadpan delivery.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mlees](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/ba8739/32.png) [@mlees](https://boards.straightdope.com/u/mlees)\
**Post date:** [May 12, 2011, 4:52pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/german-newscast-confuses-star-trek-terrorists-with-navy-seals/581643/5 "2011-05-12T16:52:01Z")

</div>

> [@Nanoda](#):
>
> I’ve been unable to reproduce the GIS that results in that image. That’s some nice misgoogling there.

Was there possibly some kind of German/English/German translation problems going on there?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![EvilTOJ](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/ee59a6/32.png) [@EvilTOJ](https://boards.straightdope.com/u/EvilTOJ)\
**Post date:** [May 14, 2011, 10:53am UTC](https://boards.straightdope.com/t/german-newscast-confuses-star-trek-terrorists-with-navy-seals/581643/6 "2011-05-14T10:53:53Z")

</div>

From the trekmovie link; “SEAL team trained on a replica compound and ran multiple scenarios to guarantee success. In short, we just Kobayashi Maru’d bin Laden”. Sooo… they trained on an unwinnable scenario? :dubious:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Fear\_Itself](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/fear_itself/32/19637_2.png) [@Fear\_Itself](https://boards.straightdope.com/u/Fear_Itself)\
**Post date:** [May 14, 2011, 11:09am UTC](https://boards.straightdope.com/t/german-newscast-confuses-star-trek-terrorists-with-navy-seals/581643/7 "2011-05-14T11:09:38Z")

</div>

> [@EvilTOJ](#):
>
> From the trekmovie link; “SEAL team trained on a replica compound and ran multiple scenarios to guarantee success. In short, we just Kobayashi Maru’d bin Laden”. Sooo… they trained on an unwinnable scenario? :dubious:

They cheated.
