# Ghosts of Sort-of Adaptations

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/ghosts-of-sort-of-adaptations/826011>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [December 12, 2018, 6:44pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ghosts-of-sort-of-adaptations/826011 "2018-12-12T18:44:42Z")\
**Posts on this page:** 9\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Darren\_Garrison](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/darren_garrison/32/92_2.png) [@Darren\_Garrison](https://boards.straightdope.com/u/Darren_Garrison)\
**Post date:** [December 13, 2018, 5:30pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ghosts-of-sort-of-adaptations/826011/21 "2018-12-13T17:30:31Z")

</div>

> [@CalMeacham](#):
>
> I didn’t say it was. Mike Judge and Etan Cohen wrote _Idiocracy_, not Neumeier and Miner.

Well you certainly didn’t mention _Robocop_.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Don\_Draper](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/b2d939/32.png) [@Don\_Draper](https://boards.straightdope.com/u/Don_Draper)\
**Post date:** [December 13, 2018, 5:39pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ghosts-of-sort-of-adaptations/826011/22 "2018-12-13T17:39:41Z")

</div>

How about **Taxi Driver** , which I’ve read some accounts that claim it is an updated version of the John Wayne movie **the Searchers**?

Martin Scorsese and screenwriter Paul Schraeder were both big fans of the western, and the central idea (a man is obsessed with “rescuing” a younger woman from what he believes to be a savage society, only she isn’t at all interested in being rescued) is the same. There are also little touches that may be slight homages to the earlier movie, such as DeNiro’s character Travis Bickle wearing cowboy boots throughout the movie.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![CalMeacham](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/calmeacham/32/35_2.png) [@CalMeacham](https://boards.straightdope.com/u/CalMeacham)\
**Post date:** [December 13, 2018, 6:29pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ghosts-of-sort-of-adaptations/826011/23 "2018-12-13T18:29:27Z")

</div>

> [@dorvann](#):
>
> In 1939, A.E. van Vogt published a story named “Discord in Scarlet”. In it an alien is recovered from deep space and is brought aboard the ship. The alien becomes obsessed with reproducing and tries to implant parasitic eggs in their stomachs. The alien is eventually tricked by the crew into leaving the ship. The writers of the 1979 film _Alien_ swear they never read the story, but Vogt sued them anyway. The case was settled out of court; the details of which were never disclosed.

We’re getting into that realm of Stealing rather than sort-of adaptation, but I have things to say about this case, so I will.

Van Vogt’s first published story was _Black Destroyer_, and is the first case I know of about a Monster Loose on a Starship. That alone makes it a candidate for an ancestor to _Alien_. _Discord in Scarlet_, which also featured a monster aboard a starship, was one or two stories later. Van Vogt eventually put the two, tofgether with other short stories of his, together I a single coherent novel (something he called a “Fix-up”. The _Encyclopedia of Science Fiction_ took the term and used it as standard. Lots of writers did, and continue to do, this sort of thing), entitled _the Voyage of the Space Beagle_

In the 1950s SF writer Jerome Bixby scripted one of the better 1950s science fiction movies, _It! The Terror from Beyond Space_. It featured a monster loose on a space ship, but otherwise didn’t closely resemble van Vogt’s work. I highly recommend it. Another sf movie from around the same time was Roger Corman’s cheapie, _Night of the Blood Beast_, which featured an intelligent space beast that comes to earth on a terran space probe. The titular beast implants its young into an astronaut, where they’re found by X-ray. It’s the first case of this trope in a movie that I know of. I don’t know if Corman’s writer got the idea from Van Vogt or from analogy with earth insects like the Ichneuman Fly.

In 1979 the movie _Alien_ came out. I think it owes a LOT more to Boxby’s script than it does to Van Vogt. The plot is pretty similar, with the alien creature getting on board (in a different way), then prowling through the ventilation ducts as it takes out the crew one by one, leaving them alive in some cases. In Bixby’s case, its motive is the water each crewman has in his body. In _Alien_ it never is clear (although in a deleted scene Ripley finds Captain Dallas stuck up in alien goop with embryos inside him). At the end, the creature is killed when they open the airlock (although in It! it’s from lack of oxygen, not being blasted into space). There are some scenes in Alien that seem lifted from the 1960s film _Planet of Vampires_, but the only other film is that idea of implanted embryos, which I suspect came from _Night of the Blood Beast_, rather than from Van Vogt. Screenwriter Dan O’Bannon strikes me as a guy who’d get his ideas more from previous movies than from books (despite him naming the ship “Nostromo” or, in one discarded version “Snark”. Them’s literary references) In any event, the other major influences are movies, so I’d credit this one to the movies, as well.

I think Bixby had a better case against Ridley Scott than Van Vogt did, and someone on this Board said he had been counseled to sue, as well, but he never did.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![CalMeacham](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/calmeacham/32/35_2.png) [@CalMeacham](https://boards.straightdope.com/u/CalMeacham)\
**Post date:** [December 13, 2018, 6:31pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ghosts-of-sort-of-adaptations/826011/24 "2018-12-13T18:31:11Z")

</div>

> [@Darren\_Garrison](#):
>
> Well you certainly didn’t mention _Robocop_.

Sorry – my oversight. I meant to.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![CalMeacham](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/calmeacham/32/35_2.png) [@CalMeacham](https://boards.straightdope.com/u/CalMeacham)\
**Post date:** [December 13, 2018, 6:33pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ghosts-of-sort-of-adaptations/826011/25 "2018-12-13T18:33:05Z")

</div>

> [@dorvann](#):
>
> Speaking of that, I believe _The Forbidden Planet_ was just Shakespeare’s _The Tempest_ set in space.

While it certainly derives the basic plot from The Tempest (and was sold that way when they pitched the film), I can’t help observing that the motivations of the characters are all almost completely different. To my mind, _Forbidden Planet_ definitely isn’t just “The Tempest in Space” (The way the film _Outland_ definitely IS “High Noon in Space”)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![divemaster](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/divemaster/32/78_2.png) [@divemaster](https://boards.straightdope.com/u/divemaster)\
**Post date:** [December 13, 2018, 7:01pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ghosts-of-sort-of-adaptations/826011/26 "2018-12-13T19:01:05Z")

</div>

I’ll come at it from the opposite side. When the movie **Juno** (2007) came out, a segment of the Asian-o-phile internet went nuts accusing screenwriter Diablo Cody from stealing her screenplay from the Korean film **Jenny, Juno** , which was released in early 2005. There are some similarities. Teen pregnancy; family disapproval; and the types of things that come from that. I’m sure the accusers have a more point-by-point spreadsheet of suspicious similarities. The IMDb nixed its comments section, but they were filled with folks calling Cody a thief, and worse.

I’ve seen **Jenny, Juno**. In fact, I watched it in April 2007, about 6 months before I watched **Juno**. It never occurred to me that the latter was a rip-off of the former. As someone who considers himself an aficionado of Asian films and one of the biggest fans of Korean movies you’ll ever meet (over 800 watched), if I thought there was anything to the accusations, I’d be on board.

But its a bullshit accusation. I don’t even think it was an instance of watching something and subconsciously incorporating elements into your “original” work. I totally believe Cody when she claims she was completely unaware of the earlier film. Sure, there are a lot of similarities. How can you have a “young teen pregnancy movie” that doesn’t cover similar ground as other “young teen pregnancy movies”? (Plus, in the Korean film, Juno was the _boy_.)

For what it’s worth, \*\*Juno \*\*was a much better film. Much.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![RickJay](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/bb73d2/32.png) [@RickJay](https://boards.straightdope.com/u/RickJay)\
**Post date:** [December 13, 2018, 7:14pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ghosts-of-sort-of-adaptations/826011/27 "2018-12-13T19:14:29Z")

</div>

> [@CalMeacham](#):
>
> Th  
> No, I’m thinking of something like **event Horizon** , whose history indicates it was to be a “haunted house in space” thing, but which includes scenes of a burning man that make me wonder if it was influenced by, or at some time was supposed to be an adaption of Alfred Bester’s _The Stars my Destination_(AKA _Tyger, Tyger_.

Of course, “The Stars My Destination” bears more than a few suspicious similarities to “The Count of Monte Cristo.”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mbh](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/a6a055/32.png) [@mbh](https://boards.straightdope.com/u/mbh)\
**Post date:** [December 13, 2018, 7:27pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ghosts-of-sort-of-adaptations/826011/28 "2018-12-13T19:27:27Z")

</div>

> [@The\_Other\_Waldo\_Pepper](#):
>
> One where they DID, in fact, try: _The Mysterious Doctor Satan_.
> 
> What makes that one especially worth mention is that they rewrote it to feature a hero who doesn’t actually have any powers. Is the damsel in distress still a reporter named Lois? Of course. Does our hero, an orphan raised by a civic-minded nice guy, catch up to a speeding train and survive a point-blank gunshot in his secret identity: pretending to be hurt, before switching into costume? Well, sure; after all, the evil genius is still up to no good with that killer robot.
> 
> Even if you’re not looking for it, it’s hard to miss; but subtracting the powers from that story gives it a touch of _“hey, wait; am I sure this is just a knockoff?”_

Another one was _The Adventures of Captain Africa._

> [@](#):
>
> from Wiki:
> 
> It was conceived and filmed as a sequel to The Phantom (starring Tom Tyler).[1][2] Well into production, Columbia found that its film rights to the comic strip had expired. King Features wanted more money than Katzman was willing to spend and negotiations broke down.[3]
> 
> Hurried retakes and major re-editing followed, with John Hart now wearing an amended costume that only used part of the original Phantom outfit, with the addition of a leather aviator’s cap and riding britches.[3]
> 
> The new story featured a new hero, Captain Africa, who still bears a strong resemblance to The Phantom in both appearance and behavior.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![xizor](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/xizor/32/102_2.png) [@xizor](https://boards.straightdope.com/u/xizor)\
**Post date:** [December 13, 2018, 8:20pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ghosts-of-sort-of-adaptations/826011/29 "2018-12-13T20:20:15Z")

</div>

> [@dorvann](#):
>
> Speaking of that, I believe _The Forbidden Planet_ was just Shakespeare’s _The Tempest_ set in space.

And following this trend, _Zathura_ is just _Jumanji_ set in space

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/ghosts-of-sort-of-adaptations/826011.md?page=1)
